Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рельсы

Русско-латинский словарь
    (англ . rails, мн. ч. от rail - рельс, от лат. regula - прямая палка), стальные балки специального сечения, укладываемые на верхнее строение пути для движения железнодорожного или городского подвижного состава (поездов, дрезин, трамваев), передвижения подъемных кранов (подкрановые пути), вагонеток в шахтах и на карьерах. иногда используют один рельс (напр., в монорельсовых дорогах, для перемещения кран-балки). рельсы скрепляют на стыках специальными скреплениями или сваркой (бесстыковой путь).


Regulae [arum, fpl], латинский

Rails, английский
  1. The sides of the table’s upper frame (usually decorative wood) that support the cushions that border the playing surface. the term "rail" is also used to refer to the cushion off which the balls rebound.

  2. Remote area instrument landing system

  3. Runway alignment indicator lights system

  4. Narrow pieces of wood, with mouldings as ornaments, mortised into the heads of stanchions, or nailed for ornament on several parts of a ship`s upper works.

  5. The metal bars on which the spindles of a downtwister are mounted.




Перемещения, русский
    Линейные и угловые деформации как в бесконечно малом объёме тела, так и самого тела в целом


Regulae [arum, fpl], латинский

Anaglyphon [i, n], латинский