Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дёшево

Русско-латинский словарь


    Viliter (constare), латинский



    Шеваж, русский
      (франц . chevage), в средневековой франции ежегодная подушная подать, которую платили сервы в знак личной зависимости. после 13-14 вв. сохранился лишь в некоторых восточных провинциях. отменен великой французской революцией.


    Шевалль, русский
      (sjowall) май (р . 1935), шведская писательница. соавтор п. вале.


    Шеваль зеркало, русский

    Шевалье, русский
    1. (франц . chevalier - рыцарь, кавалер), дворянский титул в феодальной франции.

    2. (chevalier) морис (1888-1972) , французский шансонье. создал классический тип "певца парижских бульваров". снимался в кино ("молчание - золото", "канкан" и др.).


    Шевардино, русский
      , деревня в 3 км юго-западнее с. бородино (ныне в можайском р-не московской обл.). во время отечественной войны 1812, накануне бородинского сражения 24.8., русские войска ок. шевардина отразили атаки авангарда наполеоновских войск и выиграли время для укрепления позиций.


    Шевассю, русский

    Шевассю-грегуара, русский

    Шевде, русский
      (skovde) , город в южной части швеции, между оз. венерн и веттерн. 46 тыс. жителей (1985). автомобильная промышленность (производство двигателей фирмы "вольво").


    Шевелить, русский
      Шевелить , двигать, тревожить


    Шевелить мозгами, русский
      Шевелить мозгами , думать


    Шевелюра, русский
    1. Шевелюра , волос

    2. Юрси тoб


    Шевер, русский
      (англ . shaver), зуборезный инструмент для шевингования - точно изготовленное зубчатое колесо с канавками на боковых поверхностях зубьев, образующих режущие кромки. применяются также реечные и червячные шеверы.


    Шеви, русский

    Шевиньска, русский
      (szewinska) киршенштейн ирена (р . 1946), легендарная польская спортсменка (легкая атлетика). чемпионка олимпийских игр (1964 - в эстафете 4x100 м, 1968 - 200 м, 1976 - 400 м); обладательница 2 серебряных медалей (1964) и 2 бронзовых (1968 и 1972). чемпионка европы (1965, 1974). многократная рекордсменка мира.


    Шевиот, русский
      (англ . cheviot), мягкая, плотная, слегка ворсистая ткань из шерстяной или смешанной (с хлопком, вискозным волокном) пряжи. из шевиота шьют костюмы, пальто.


    Шеврель, русский
      (chevreul) мишель эжен (1786-1889) , французский химик-органик, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1853). одним из первых исследовал строение растительных и животных жиров, объяснил их омыление, открыл креатин (1835), ряд растительных пигментов, выделил некоторые жирные кислоты. совместно с ж. гей-люссаком в 1825 взял патент на изготовление стеариновых свечей.


    Шеврет, русский
    1. (франц . chevrette), кожа хромового дубления, выделанная из шкур овец. из шеврета изготовляют верх обуви и галантерейные изделия.

    2. Кожа хромового дубления для верха обуви и галантерейных изделий, выработанная из овчины.


    Шевро, русский
    1. (франц . chevreau), кожа хромового дубления, выделанная из шкур коз. из шевро изготовляют верх обуви.

    2. Кожа хромового дубления для верха обуви, выработанная из козлины, площадью не более 60 дм в кубе.


    Шеврон, русский
      (франц . chevron), нашивки из галуна обычно на рукавах форменной одежды солдат, сержантов, унтер-офицеров в российской и иностранных армиях для определения воинских званий и числа лет службы для сверхсрочнослужащих.


    Шевронное зацепление, русский

    Шевронное колесо, русский
      , зубчатое колесо с косыми зубьями, расположенными v-образно.


    Viliter (constare), латинский

    Defectum, i, n, латинский