Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stigma [atis, n]

Русско-латинский словарь


    Порез, русский
      Резаная рана небольшого размера, не проникающая через всю толщу кожи


    Царапина, русский
    1. Повреждение поверхности пиломатериала острым предметом в виде узкого длинного углубления.

    2. Царапина , рана, черта

    3. Желобок в виде тонкой белесой полоски.

    4. Дефект поверхности, представляющий собой углубление неправильной формы и произвольного направления, образующееся в результате механических повреждений, в том числе при складировании и транспортировке металла [11].


    Метка, русский
    1. Метка , знак

    2. Уникальный буквенно-цифровой идентификатор объекта в базе данных программы.


    Отметка, русский
      Отметка , замечание, знак




    Stigma, английский
    1. A visible symptom which shows that someone has a particular disease (note: the plural is stigmas or stigmata.)

    2. Light-sensing eyespot found in euglena


    Stigma, латинский

    Stigma, atis, n, латинский

    Stigmare, 1 (aliquem), латинский

    Stigmaria, английский

    Stigmas degenerative, английский

    Stigmata, английский

    Stigmate aliquid premere [o, pressi, ssum] / notare [1], латинский

    Stigmatism, английский

    Stigmatismo, итальянский

    Порей, русский
      , дву- и многолетнее травянистое растение рода лук семейства луковых. в пищу употребляют нижнюю часть ложного стебля и молодые листья.


    Eluvies [ei, f] ventris, латинский