Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Maison



    Housing, английский
    1. A ported enclosure which directs the flow of fluid through the filter element.

    2. Кожух; корпус; картер

    3. Жилищный фонд; дома; снабжение; обеспечение жилищем; жилищное строительство


    Кожух, корпус, русский

    House, английский
    1. Shortened version of cleaning house. similar to cleaning out his clock. used to describe someone flipping out. example a. what happened after your dad came home and saw what you did to his car? b. oh christ, he just went house and severely chewed me out.

    2. A building in which people live; residence for human beings

    3. [1] a structure built on the main deck of a vessel (pronounced howse). [2] to stow something in its proper place (pronounced howze).

    4. Дом из досок, положенных внахлест для предотвращения щелей


    Дольмен, русский
    1. (от бретон . tol - стол и men - камень), мегалитическое сооружение в виде большого каменного ящика, накрытого плоской плитой. распространены в приморских районах европы, азии и сев. африки.

    2. Мегалитическое сооружение первобытнообщинного периода, состоящее из нескольких вертикальных камней, перекрытых каменной плитой




    Hovercraft, английский
    1. Development, limited фирма «ховеркрафт девелопмент, лимитед»

    2. Аппарат на воздушной подушке

    3. A vessel used for the transportation of passengers and cargo riding on a cushion of air formed under it. it is very maneuverable and is also amphibious.

    4. [1] the registered trademark of a specific manufacturer of ground-effect vehicles. [2] frequently, but incorrectly, used to refer to any aircushion vessel.

    5. Транспортное средство на воздушной подушке hov – hus


    Housing, английский
    1. A ported enclosure which directs the flow of fluid through the filter element.

    2. Кожух; корпус; картер

    3. Жилищный фонд; дома; снабжение; обеспечение жилищем; жилищное строительство