Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Опал

Русско-латинский словарь
    , минерал подкласса гидроксидов, sio2·nh2o. аморфный. твердость 5-6,5; плотность 1,9-2,3 г/см3. благородный опал (огненный опал) с радужной игрой цветов - драгоценный камень. по происхождению осадочный, гидротермальный. из опала состоят диатомит, трепел и опока - сырье для цемента, наполнители и т. п.


Opalus [i, m], латинский

Opal, английский
  1. Obscurant penetrating autosynchronous lidar

  2. A hydrous form of silica containing 2 to 10% combined water; reacts with cement alkalies and may be highly detrimental as an aggregate in concrete.

  3. Язык программирования для решения задач исследования операций opaque 1. непрозрачный; 2. ретушировать (негатив) opaque glass непрозрачное стекло

  4. Amorphous silica mineral. softer, less dense, less transparent and

  5. Optimisation platform for airports including landside




Благородный, русский
  1. Благородный, аристократический, именитый, родовитый, чистокровный, знатный, породистый; порядочный, добропо-рядочный, доблестный, возвышенный, высокий, достойный, джентльменский, рыцарский, бескорыстный, великодушный, честный. прот. низкий, мещанский. ср.

  2. , -ая, -ое бурвужъя


Драгоценный, русский
    Драгоценный , дорогой, полезный


Гидротермальный, русский

Наполнители, русский
  1. , вещества, которые вводят в состав пластмасс, резин, красок, клеев асбоцементных, керамических материалов и др. для придания необходимых эксплуатационных свойств (напр., высокой прочности, электропроводности), облегчения переработки, снижения стоимости. в качестве наполнителей применяют сажу, графит, стеклянные, асбестовые, химические волокна и др. напр., в слоистых пластиках роль наполнителя выполняют бумага, ткани, в пенопластах - газы, напр. азот.

  2. Вещества, придающие полимерным кровельным материалам твердость, легкость, малую теплопроводность.


Opalus [i, m], латинский

Gurges [itis, m], латинский