Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tapete [is, n] (chartaceum)

Русско-латинский словарь


    Обои, русский
    1. Традиционный и широко известный отделочный материал. в современном определении обои - это рулонный материал, как правило, на бумажной основе, который крепится к поверхности стен с помощью клея.

    2. , рулонный материал для внутренней отделки помещений. бумажные обои - традиционный отделочный материал в странах вост. азии (япония, китай); в европе до 18 в. применялись тканевые (штофные) обои, которыми обивали стены и потолки помещений. в современном строительстве различают 3 основных вида обоев: обычные (преимущественно бумажные), влагостойкие (полимерные) и звукопоглощающие (ворсовые).




    Овёс, русский

    Votum [i, n] (ex voto templum facere), латинский