Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tres, tria

Русско-латинский словарь


    Три, русский
    1. Три , в три обхвата, в три шеи, вытолкать в три шеи, два-три, зарыдать в три ручья, наговорить с три короба, согнуть в три погибели

    2. (tree) герберт бирбом (1853-1917) , английский актер, режиссер. на сцене с 1876. работал в театре "хеймаркет" (лондон). поставил ок. 20 пьес у. шекспира. в 1904 основал в лондоне драматическую школу, преобразованную в королевскую академию драматического искусства.

    3. Приставка в названиях соединений, содержащих три одинако-вых атома или лиганда: триоксид серы so3, триакватрифторокобальт [cof3(h2o)3].


    Втроём, русский

    Трое, русский



    Tr, trc, английский
      Столбик с 2 накидами [столбик с накидом]


    Tria, английский
      Telemetry range instrumentation aircraft


    Triacetate, английский

    Triacetate fiber, английский
      A manufactured fiber produced from cellulose triacetate in the forms of filament yarn, staple, and tow. cellulose triacetate fiber differs from acetate fiber in that during its manufacture the cellulose is completely acetylated whereas acetate, which is diacetate, is only partially acetylated. the ftc notes that a fiber may be called triacetate when not less than 92% of the hydroxyl groups are acetylated. fabrics of triacetate have higher heat resistance than acetate fabrics and can be safely ironed at higher temperatures. triacetate fabrics that have been properly heat-set (usually after dyeing) have improved ease-of-care characteristics because of a change in the crystalline structure of the fiber. (also see acetate fiber.)


    Triacetato ., испанский

    Triacetato de celulosa ., испанский

    Triacetin, английский
      Glycerol triacetate. a type of plasticizer for acetate fibers. it is widely used to add firmness to cigarette filter rods.


    Triacylglycerol, английский
      Three fatty acids chemically linked to a glycerol molecule; also called a triglyceride


    Triad, английский
    1. Any grouping of three conductors or three assemblages of conductors, generally twisted together and found within a cable.

    2. Three organs or three symptoms which are linked together in a group


    Triad or triadic colors, английский
      A combination of three hues that are equally spaced from one another around the color wheel. ex. red, yellow, blue or green, purple, orange.


    Triadi, финский

    Triadioire, финский

    Triaene, английский

    Triage, английский
    1. Escoger priorizando a los más graves //triage

    2. Сортировка, остаток

    3. The system in which a doctor or nurse sees patients briefly in order to decide who should be treated first

    4. Medical assignment of degrees of urgency to the treatment of sick or wounded patients. from the french for sorting-out or selection.

    5. The process of prioritizing projects or elements of a project (such as bug fixes) to ensure that available resources are assigned in the most effective, time-efficient, and cost-efficient manner.

    6. Установление очередности оказания помощи раненым или пострадавшим кофейные зёрна низшего сорта


    Triage team, английский
      The team that performs the process of reviewing newly reported or reopened bugs and assign a priority and iteration for working on them. trial (n)


    Triakisoctahedron, английский

    Trial, английский
    1. Пробная версия программы. обычно имеет ограничения по времени работы и/или урезанные возможности

    2. A process of testing something such as a drug or treatment to see how effective it is, especially before allowing it to be used generally  clinical trials  a six-month trial period  we’re supplying it on a trial basis.  verb to test something as part of a trial


    Trial, английский

    Trial, испанский
      A court process in which the issues of fact and law are heard and decided according to legal procedures so a judicial officer or jury can make a decision


    Trial (preliminary) calculations, английский
      Пробные (предварительные) расчеты


    Trial and error method, английский

    Hic, латинский

    , та, латинский