Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ослабевать

    Ослабевать, слабнуть, слабеть, выбиться из сил, лишиться сил, измаяться, умаяться, изнемогать, надрываться, надсаживаться, обессилеть, устать, утомляться, дряхлеть, млеть, раскисать, вянуть, таять, хиреть; дойти до изнеможения. я замучился (утомился) бега


Ослабеть, русский

Болеть, русский
  1. Болеть, недомогать, хворать, прихварывать, страдать; сохнуть, таять, хилеть, чахнуть; ломить, мозжить, ныть. я лежал неделю. я болен (нездоров), мне (я) что-то не по себе, мне нездоровится, мне что-то неможется. "и целых восемь дней находился между ж

  2. Доякывны


Вянуть, русский
    Вянуть, блекнуть, линять, увядать, выцветать, бледнеть, отцветать, сохнуть. лишиться цвета, свежести, сил. , ослабевать


Мучиться, русский
    Мучиться, биться, маяться, изнывать, надрываться, надсаживаться, страдать, терпеть, томиться, терзаться. принять муки, побои. и умственным трудом можно надсадиться. , работать, страдать


Работать, русский
    Работать, делать, трудиться, заниматься, подвизаться; сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем. нести труды и заботы. работать до поту лица, не покладая (не покладаючи) рук; работать, как вол; гнуть горб, горбить спину. мы всю ночь возились с эт


Дойти до изнеможения, русский
    Дойти до изнеможения , ослабевать


Стареть, русский
    Стареть, стареться, ветшать, дряхлеть, изнашиваться, истрепаться. ср. устареть.


Замучиться, русский
    Замучиться , ослабевать


Измаяться, русский
    Измаяться , ослабевать


Изнемогать, русский
    Изнемогать , ослабевать


Млеть, русский
    Млеть , ослабевать


Ног не стало, русский
    Ног не стало , ослабевать


Обессилеть, русский
    Обессилеть , ослабевать


Ослабнуть, русский
    Ослабнуть , ослабевать


Раскисать, русский
    Раскисать , ослабевать


Расслабнуть, русский
    Расслабнуть , ослабевать


С ног сбиться, русский

Уменьшаться, русский
    Уменьшаться, убавляться, малеть, умаляться, съеживаться, мельчать, падать, убывать, идти на убыль, стихать, замирать, слабеть, прекращаться. вода убыла, спала. ср. спускаться.


Умаяться, русский
    Умаяться , ослабевать


Устать, русский
    Устать , ослабевать


Утомляться, русский
    Утомляться , ослабевать


Переставать, русский
    Переставать, останавливаться, униматься, бросать, оставлять, прекращать, ликвидировать, забастовать, смолкать; отступиться от чего, махнуть рукой на что, опустить руки. мятель улеглась. ветер утих, стих, уходился. перестаньте, уймитесь, дети! полно вам иг


Хиреть, русский
    Хиреть , ослабевать


Мочь (гл. ), русский

Стараться, русский
    Стараться, норовить, силиться, стремиться, пытаться, биться, добиваться, гоняться (гнаться, погнаться) за, домогаться, тесниться, напружиться, напрягать силы, налегать, прилагать старание, надрываться, трудиться, из кожи лезть, из сил выбиваться, преследо


Сшибиться, русский
    Сшибиться , биться , с ног сшибиться


Успокаиваться, русский
    Успокаиваться, уходиться, униматься, улечься, ослабевать, затихать (стихнуть, утихнуть, приутихнуть), отдохнуть, остывать, ослабевать; образумиться, опомниться, смириться, угомониться. ветер стих, уходился. вражда затихла, утратила свой острый характер, е


Дряхлеть, русский
    Дряхлеть , ослабевать, стареть


Слабеть, русский
    Слабеть , ослабевать, уменьшаться


Выбиваться из сил, русский
    Выбиваться из сил , ослабевать, работать, стараться


Уходиться, русский
    Уходиться , ослабевать, переставать, успокаиваться




Надрываться, русский
    Надрываться , мучиться, ослабевать, работать, силиться, смеяться, стараться, усердствовать


Надсаживаться, русский
    Надсаживаться , мучиться, ослабевать, силиться


Осудить, русский

Ослабеть, русский