Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вянуть

    Вянуть, блекнуть, линять, увядать, выцветать, бледнеть, отцветать, сохнуть. лишиться цвета, свежести, сил. , ослабевать


Увянуть, русский

Vissna, шведский

Flaccescere, o, -, латинский

Marcescere, o, -, латинский

Viescere, o,-, латинский

Secar(se), португальский

Wilt, английский

Fade, английский
  1. Where footage is gradually darkened until it disappears, leaving black. you can also have fade outs where you fade from black to your footage. fades usually define the end of a sequence

  2. Фейдер; эффект, когда картинка затемняется, а потом снова выходит на нормальную яркость (применяется для стыковки сцен) fade-in 1. введение изображения; плавный ввод изображения увеличением его яркости; плавное увеличение интенсивности; 2. плавное увеличение уровня сигнала; 3. усиливаться

  3. Refers to over-the-counter trading. fill another otc dealer`s bid for or offer of stock.


Wither, английский

Болеть, русский
  1. Болеть, недомогать, хворать, прихварывать, страдать; сохнуть, таять, хилеть, чахнуть; ломить, мозжить, ныть. я лежал неделю. я болен (нездоров), мне (я) что-то не по себе, мне нездоровится, мне что-то неможется. "и целых восемь дней находился между ж

  2. Доякывны


Бледнеть, русский
    Бледнеть , вянуть


Блекнуть, русский
    Блекнуть , вянуть


Линять, русский
    Линять , вянуть


Лишиться свежести, русский
    Лишиться свежести , вянуть


Ослабевать, русский
    Ослабевать, слабнуть, слабеть, выбиться из сил, лишиться сил, измаяться, умаяться, изнемогать, надрываться, надсаживаться, обессилеть, устать, утомляться, дряхлеть, млеть, раскисать, вянуть, таять, хиреть; дойти до изнеможения. я замучился (утомился) бега


Лишиться цвета, русский
    Лишиться цвета , вянуть


Отцветать, русский
    Отцветать , вянуть


Увядать, русский
    Увядать , вянуть


Лишиться сил, русский
    Лишиться сил , вянуть, ослабевать




Увянуть, русский

Увядать, русский
    Увядать , вянуть