Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Subprime transactions

Глоссарий по секьюритизации


    Сделки повышенного риска, русский
      Классификация форм кредитования, основанная на степени риска, которому подвергает себя кредитор. subprime




    Subprime lending, английский
      Lending to individuals who have a bad credit history or relatively low income. a higher interest rate is charged for such loans because risk to the lender is higher. excessive subprime lending is often pointed to as one of the major causes of the financial crisis of 2008-2009.


    Subprime market, английский
      Refers to the market for subprime loans, subprime mortgages and their securitized forms such as mbs, asset-backed securities, cdos, etc.


    Subprime mortgage, английский
      Subprime refers to higher the risk. these are mortgages that are issued to individuals who are often not qualified. that is, the long term monthly mortgage payment is more than their income. often, these mortgages are issued on the expectation that the homeowners income will rise in the future. these mortgages are often made feasible by teaser rates. this means that the rate might be very low for the first few years but then rise steeply. in periods of weakness in the housing market or the economy in general, these mortgages are the first to run into trouble.


    Subprime mortgage loan, английский

    Subprime mortgage loan (низкокачественный ипотечный кредит), русский
      Кредит, обеспеченный первичной или вторичной ипотекой, заемщик по которому допускал просрочку платежей или имеет другие кредитные проблемы.


    Transact, английский

    Transact-sql, английский
      The language containing the commands used to administer instances of sql server, create and manage all objects in an instance of sql server, and to insert, retrieve, modify and delete all data in sql server tables. transact-sql is an extension of the language defined in the sql standards published by the international standards organization (iso) and the american national standards institute (ansi).


    Transact-sql compiler service, английский
      A component based on the microsoft sql server database engine that can validate the syntax and semantics of ddl statements with the same fidelity as a microsoft sql server database engine.


    Transacted pipeline, английский
      A pipeline that supports com+ transactions. mtstxpipeline and pooledtxpipeline are the only objects that support transactions. if any component in a transacted pipeline fails, the work of the preceding components in the pipeline is undone and the object ends the transaction.


    Transactio, onis, f, латинский

    Transaction, английский
    1. Любое событие в результате которого происходит изменение финансовой позиции организации в ходе её обычной работы. примером транзакции является осуществление покупки с помощью кредитной карты.

    2. (транзакция) соглашение между покупателем и продавцом, для продажи актива;

    3. Операция открытия/закрытия позиции.

    4. Экономическая операция (в снс; элементарный акт хозяйственной деятельности, совершаемый между хозяйственными единицами: производство, капиталовложения, потребление и др.; операции могут быть односторонними и двусторонними, капитальными и текущими, товарными и нетоварными, фактическими и условными, расчетными)

    5. A transaction is a digitally signed message authorizing some particular action associated with the blockchain. in a currency, the dominant transaction type is sending currency units or tokens to someone else; in other systems actions like registering domain names, making and fulfilling trade offers and entering into contracts are also valid transaction types.

    6. A data manipulation action processed by a database.

    7. A physical economic exchange action.

    8. A social economic exchange action.

    9. An event or condition that is recorded in asset, liability, expense, revenue, and/or equity accounts. sales to customers or purchases from vendors are examples of transactions.

    10. The pairing of two or more actions that are performed together as a single action; the action succeeds or fails as a whole.

    11. The posting or registration of a change on a document or a journal line.

    12. The delivery of a security by a seller and its acceptance by the buyer.

    13. Операция

    14. Language use to achieve ends rather than maintain social relationships.

    15. Information that entrance transfers to another computer system, either directly (via dll or other interface) or by saving it in a transfer file.


    Transaction, английский

    Transaction (accounting), английский
      Операция, транзакция (бухгалтерский учет)


    Transaction (in signaling applications), английский

    Transaction account, английский
    1. A checking or similar account from which transfers can be made to third parties. demand-deposit accounts, negotiable order of withdrawal now accounts, automatic transfer service (ats) accounts, and credit union share draft accounts are examples of transaction accounts at banks and other depository institutions.

    2. Операционный счет


    Transaction analysis, английский
      Операционный анализ


    Transaction balance, английский
      Операционное сальдо


    Transaction block, английский
      A collection of transactions on the bitcoin network, gathered into a block that can then be hashed and added to the blockchain.


    Transaction capabilities, английский

    Transaction capabilities (tc), английский

    Сделки повышенного риска, русский
      Классификация форм кредитования, основанная на степени риска, которому подвергает себя кредитор. subprime


    Ступенчатый mortgage, русский
      Кредит под недвижимость, объединеннный в единый пакет с кредитной линией.