Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прикорневой прирост

Сельскохозяйственный глоссарий
    Прирост, появляющийся на штамбе или на корне у самой поверхности почвы. этим термином иногда обозначают нежелательные приросты на подвое привитых растений.




Прикорневая/центральная пневмония, русский

Прикорневой побег, русский
  1. Побег, появляющийся на штамбе или корне у самой поверхности поч¬вы. этим термином иногда обозначают нежелательные приросты на подвое привитых растений.

  2. См. прикорневой прирост


Прирост, русский
  1. Побег, развивающийся из ростовой почки в течение текущего вегетационного периода.

  2. Прирост , польза

  3. Увеличение экономического показателя по отношению к его исходной величине, базовому значению.


Прирост запасов в результате доразведки, русский

Прирост запасов нефти и газа, русский
    Величина абсолютного увеличения учитываемых балансами запасов как результат поисково-разведочных работ, перерасчетов и переоценки параметров продуктивных пластов. различают полный п.з., чистый п.з.,


Прирост ила, русский
    Увеличение массы активного ила за счет потребления им загрязнений, содержащихся в сточной воде


Прирост капитала, русский

Прирост норматива собственных оборотных средств, русский
    Увеличение нормируемых оборотных средств по сравнению с предшествующим периодом, обусловленное, как правило, ростом производственной программы.


Прирост стоимости имущества от переоценки, русский

Прирост;, русский

Приростная ставка процента на заемный капитал (арендатора), русский

Приростный показатель, русский
    Показатель, характеризующий прирост, изменение значения экономической величины за определенный период времени.


Поверхности, русский

Стратификация семян, русский
  1. Выдерживание семян во влажном песке и при пониженной температуре для ускорения их прорастания и повышения всхожести.

  2. , выдерживание семян труднопрорастающих растений во влажном песке, торфе, мхе при температуре 1-5 °с или под снегом для ускорения прорастания.


Полив вегетационный, русский
    Полив садовых растений в период вегетации для обеспечения растений влагой.