Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Metallisé-leder

Глоссарий по дизайну одежды (немецкий)
    Leder mit mattglänzender oder perlmuttartig schimmender oberfläche, erzielt durch aufbringen von metallpulver bei der zurichtung




Metallic, английский

Metallic area, английский
    Of a wire rope, the sum of the cross-sectional areas of all of the strands of which it is composed.


Metallic bond, английский

Metallic depolarization, английский

Metallic effects, английский
    Powdercoatings with added metallic pigments


Metallic element, английский
    A chemical element which is a metal


Metallic fiber, английский
    A manufactured fiber composed of metal, plastic-coated metal, metalcoated plastic, or a core completely covered by metal (ftc definition). they are available in “yarn” form as well as in staple form for spinning with other fibers. a core yarn with a metal surface is produced by twisting a strip of metal around yarn of natural or manufactured fibers. the most important characteristic of metallic fiber and the chief reason for its use in textiles is glitter. metallic fibers are used as a decorative accent in fabrics for apparel, bedspreads, towels, draperies, and upholstery. a relatively new application for metallic fibers is in carpet pile, where they are being used in small percentages for control of static electricity.


Metallic foil, английский
    Металлическая фольга


Metallic glass, английский

Metallic inert gas, английский
    Металлоинерт- ный таз


Metallic ink, английский
  1. Металлическая краска. краска с добавленным в нее металлическим порошком (обычно золото, серебро или медь) с целью придания красивого блеска

  2. Металлическая краска; краска с добавленным металлическим порошком


Metallic iron, английский

Metallic luster, английский

Metallic minerals, английский

Metallic ore, английский

Metallic paint, английский
    A paint or lacquer containing metal flakes which reflect light. metallic-sheathed cable


Metallic pigments, английский
    Effect pigments added to the powder coating to achieve special surface characteristics: mica, chrome effects, etc.


Metallic polymer fuel, английский
    Металлизированное полимерное твердое топливо


Metallic self supporting cable, английский
    Самонесущий металлический оптический кабель metal-oxide-semiconductor technology моп-технология


Metallic spars, английский
    Металлический рангоут


Metallic steel phase, английский
    Металлическая основа стали


Aufbringen, немецкий

Metallpulver, немецкий

Zurichtung, немецкий
    Alle arbeitsgänge, die leder nach der gerbung veredeln. abschliessende veredlungsarbeiten nennt man auch finish


Molton-aspekte, немецкий
    Gerauhte optik - rohfarben oder gelblich


Mandarin-kragen, немецкий
    Hoher, vorne offener stehkragen, auch chinesischer oder nehru-kragen genannt