Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Metallic paint

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A paint or lacquer containing metal flakes which reflect light. metallic-sheathed cable




Metallic, английский

Metallic area, английский
    Of a wire rope, the sum of the cross-sectional areas of all of the strands of which it is composed.


Metallic bond, английский

Metallic depolarization, английский

Metallic effects, английский
    Powdercoatings with added metallic pigments


Metallic element, английский
    A chemical element which is a metal


Metallic fiber, английский
    A manufactured fiber composed of metal, plastic-coated metal, metalcoated plastic, or a core completely covered by metal (ftc definition). they are available in “yarn” form as well as in staple form for spinning with other fibers. a core yarn with a metal surface is produced by twisting a strip of metal around yarn of natural or manufactured fibers. the most important characteristic of metallic fiber and the chief reason for its use in textiles is glitter. metallic fibers are used as a decorative accent in fabrics for apparel, bedspreads, towels, draperies, and upholstery. a relatively new application for metallic fibers is in carpet pile, where they are being used in small percentages for control of static electricity.


Metallic foil, английский
    Металлическая фольга


Metallic glass, английский

Metallic inert gas, английский
    Металлоинерт- ный таз


Metallic ink, английский
  1. Металлическая краска. краска с добавленным в нее металлическим порошком (обычно золото, серебро или медь) с целью придания красивого блеска

  2. Металлическая краска; краска с добавленным металлическим порошком


Metallic iron, английский

Metallic luster, английский

Metallic minerals, английский

Metallic ore, английский

Metallic pigments, английский
    Effect pigments added to the powder coating to achieve special surface characteristics: mica, chrome effects, etc.


Metallic polymer fuel, английский
    Металлизированное полимерное твердое топливо


Metallic self supporting cable, английский
    Самонесущий металлический оптический кабель metal-oxide-semiconductor technology моп-технология


Metallic spars, английский
    Металлический рангоут


Metallic steel phase, английский
    Металлическая основа стали


Containing, английский

Housed, английский
  1. Said of a piece or a member which is fitted into another. housed joint, dado joint a joint between two wood members, usually at right angles; the full thickness of the edge or end of one member is inserted in a corresponding housing in the other. hot surface 520 hot-water heating system hot-water recirculation system a hotwater distribution system in which additional piping and a return pump are incorporated so as to return the unused hot water to the heater. the water is recirculated through the heater to compensate for system losses due to convection, radiation, and conduction. hot-water storage tank a tank that meets code requirements for storing hot water. these requirements depend on its size and pressure as well as the authority having jurisdiction. the volume of the tank usually is selected so that 60 to 80 percent of the volume of water in the tank housed joint house drain 1.

  2. The situation of the great guns upon the lower gun-decks when they are run in clear of the port, and secured. the breech being let down, the muzzle rests against the side above the port; they are then secured by their tackles, muzzle-lashings, and breechings. over the muzzle of every gun are two strong eye-bolts for the muzzle-lashings, which are 3-1/2-inch rope. when this operation is well performed, no accident is feared, as every act is one of mechanical skill. a gun is sometimes housed fore and aft to make room, as in the cabin, &c. ships in ordinary, not in commission, are housed over by a substantial roofing.

  3. Смонтированный в корпусе


Double decker, английский
  1. A two-story house that provides living quarters for two families; it has one apartment on each floor and a separate entrance for each family. double-decker barn a barn having three levels (including a loft) that is built into a hillside having a steep slope. double-decker porch

  2. A specialized trailer with 2 floors to allow for more cargo space.