Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Явная провокация

Милицейский сленг


    Подстава голимая, русский



    Провокационная проба, русский

    Провокация, русский
    1. Лыбтысьoм

    2. (от лат . provocatio - вызов), подстрекательство, побуждение отдельных лиц, групп, организаций и т. д. к действиям, которые могут повлечь за собой тяжелые последствия.


    Провокация взятки или коммерческого подкупа, русский
      Попытка передачи должностному лицу либо лицу, выполняющему управленческие функции в коммерческих или иных организациях, без его согласия денег, ценных бумаг, иного имущества или оказания ему услуг имущественного характера в целях искусственного создания доказательств совершения преступления либо шантажа (ст. 304 ук). данная норма помещена законодателем в главе "преступления против правосудия" ук. максимальное наказание за п.в. или к.п. - лишение свободы на


    Явная ошибка, русский
      Открытие закрытие позиции клиента или исполнение его ордера дилером по цене существенно отличающейся от цены для данного инструмента в потоке котировок на момент совершения этого действия либо какоелибо другое действие или бездействие дилера связанное с я


    Явная теплота, русский

    Явно, русский
      Явно , явный


    Явно менее, русский

    Явное знание, русский
      Знание, которое может быть выражено словами и цифрами, относительно легко изложено и распространено в виде чисел, формул, алгоритмизированных процессов и всеобщих принципов. характеризуется как определенное и точное, что создает возможности для записи и сохранения его содержания. явное знание можно кодифицировать и формализовать, поэтому его также называют кодифицированным (формализованным) знанием.


    Явное предначертание, русский

    Явное преобразование, русский

    Явнокристаллический, русский

    Явные издержки, русский
      Расходы предприятия на приобретение у внешнего поставщика необходимых ресурсов; издержки предприятия, за исключением завуалированных издержек, прямо не связанных с производством и сбытом (см. издержки, скрытые).


    Явный, русский
      Явный, видный, очевидный, видимый, заметный, приметный, явственный, отчетливый, наглядный; открытый, гласный, общеизвестный, публичный, нескрываемый, бросающийся (бьющий) в глаза, рельефный, резкий, яркий. явно, наяву, въявь, въяве, воочию, в глаза, в гла


    Явный дефект, русский
      Дефект, для выявления которого в нормативной документации, обязательной для данного вида контроля, предусмотрены соответствующие правила, методы и средства [8].


    Явный; очевидный, русский

    Явный; явно заданный; заданный в явном виде;, русский

    Одна или несколько телеграмм, принятых по факсу; по аналогии с уголовным жаргоном, русский

    Подстава голимая, русский