Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Явный

    Явный, видный, очевидный, видимый, заметный, приметный, явственный, отчетливый, наглядный; открытый, гласный, общеизвестный, публичный, нескрываемый, бросающийся (бьющий) в глаза, рельефный, резкий, яркий. явно, наяву, въявь, въяве, воочию, в глаза, в гла


Klar, deutlich, einleuchtend, немецкий

Certus [a, um], латинский

Apertus [a, um], латинский

Clarus [a, um], латинский

Effundere, латинский

Patens, латинский

Manifestus, латинский

Oculatus, латинский

Promptus, латинский

Explicit, английский
  1. Явный

  2. A эксплицитный, явный (ант. implicit) explicity n эксплицитность (син. explicitation)

  3. In store, label for songs or videos whose content contains explicit sexuality, violence, or curse words.


Visible, английский
  1. Видимый

  2. Capable of being discerned by the eye.


Блестящий, русский
    Блестящий, яркий, светлый, лучистый, лучезарный; блистательный, великолепный, эффектный, роскошный, молодеческий, удачный. , великолепный, красивый, отличный, торжественный, удачный


Настоящий, русский
    Настоящий, действительный, завзятый, заведомый, законченный, закоренелый, закоснелый, записной, заправский, заядлый, истинный, истовый, истый, прямой, неподдельный, непритворный, отъявленный, подлинный, самый, сущий, форменный, чистый, чистокровный, автен


Бросающийся в глаза, русский
    Бросающийся в глаза , явный


Бьющий в глаза, русский
    Бьющий в глаза , явный


В глазах, русский
    В глазах , явный


Видимый, русский
    Видимый , явный


Воочию, русский
    Воочию , явный


Въявь, русский
    Въявь , явный


На людях, русский
    На людях , явный


Наглядный, русский
  1. Наглядный , явный

  2. , -ая, -ое видзoдан-петкoдлан


Наяву, русский
    Наяву , явный


Нескрываемый, русский
    Нескрываемый , явный


Ясный, русский
  1. Ясный, светлый, прозрачный, разборчивый, внятный, отчетливый, понятный, общепонятный, удобопонятный, вразумительный, выразительный, выпуклый, пластичный, рельефный, яркий, явственный, бесспорный. ясно, ярко, очевидно, живо, не требует комментариев. прозра

  2. , город (с 1979) в российской федерации, оренбургская обл. железнодорожная станция (горный лен). 27,7 тыс. жителей (1993). киембаевский асбестовый горно-обогатительный комбинат.


Пред очами, русский
    Пред очами , явный


Приметный, русский
    Приметный , явный


Явно, русский
    Явно , явный


Быть, русский
    Быть, существовать, составлять, являться, фигурировать, присутствовать, находиться, лежать, красоваться, водиться, иметься, иметь место, обретаться, гнездиться, крыться, оставаться, продолжаться, пребывать, скрываться, попадаться, таиться, заключаться, за


Видный, русский
  1. Видный, рельефный. , благообразный, бравый, важный, величавый, внешний, замечательный, знаменитый, красивый, славный, стройный, явный

  2. , подобный


Известный, русский
    Известный, общеизвестный, ведомый, заведомый, гласный, распространенный, памятный, популярный, признанный, общепризнанный, дознанный, отъявленный; некий, опреде-ленный, данный, квалифицированный. заведомый дурак. заведомого не спрашивают. да будет вам вед


Откровенный, русский
    Откровенный, открытый, искренний, прямой, прямодушный, прямолинейный, чистосердечный; бесхитростный, наивный. откровенно, прямо, смело, развязно, без стеснений, без церемонии, без задних мыслей, напрямик, в глаза, положа руку на сердце, без обиняков, не о


Открытый, русский
  1. Открытый, отверстый, зияющий, обнаженный, гласный, публичный, всенародный, официальный, явный. у него все двери настежь. прот. покрытый, тайный. ср. откровенный. , гостеприимный, откровенный, явный

  2. , -ая, -ое ортсo видзoдана


Отчетливый, русский
    Отчетливый , явный, ясный


Явственный, русский
    Явственный , явный, ясный


Большой, русский
    Большой, большущий, великий, внушительный (внушительных размеров), гигантский, громадный, огромный, значительный (значительных размеров), крупный, махина, исполинский, колоссальный, непомерный, объемистый, громоздкий; заметный, изрядный, порядочный, осяза


Несомненный, русский
    Несомненный , истинный, надежный, точный




Общеизвестный, русский
    Общеизвестный , известный, пошлый, явный


Klar, deutlich, einleuchtend, немецкий

Klar, deutlich, немецкий