Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Posterisation

Глоссарий для полиграфии
    Преобразование данных о градации тонов в серию видимых тональных переходов




Преобразование, русский
  1. Преобразование , исправление, перемена

  2. , замена одного математического объекта (геометрической фигуры, алгебраической формулы, функции и др.) аналогичным объектом, получаемым из первого по определенным правилам. напр., заменяя алгебраическое выражение x2+4x+4 выражением (x+2)2, совпадающим с ним при всех значениях переменной x, делают тождественное алгебраическое преобразование. в геометрии рассматриваются преобразования, переводящие одну фигуру в другую, напр. преобразования движения, подобия, проектирования и т. д.

  3. Изменение образа, формы чеголибо.


Lap register, английский
  1. Приводка с перекрытием. приводка, формируемая наложением узкой полоски второй краски на первую

  2. Приводка с перекрытием (в издательских системах); приводка, формируемая наложением узкой полоски второй краски на первую


Gamut alarm, английский
  1. Предупреждение о невоспроизводимости цвета, функция некоторых программ обработки изображений, используемых в системах управления цветом, состоящая в предупреждении о невозможности воспроизведения какого либо цвета на данном выводном устройстве

  2. Выделение непечатаемых цветов; предупреждение о невоспроизводимости цвета (на устройстве вывода)