Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Traverse, traversing

Велосипедный словарь


    Траверсирование, горизонтальное движение по склону, русский



    Travers, французский

    Travers, немецкий
      Quermusterung von geweben, die entweder durch die bindung, durch farbige schüsse oder durch bedrucken hervorgerufen wird, z. b. traversstreifen


    Travers, английский
      Haunches-in


    Travers, kruppeherein, немецкий

    Traversa, немецкий

    Traversal using relay nat (turn), английский

    Traversale, немецкий

    Traversale, seitengange, немецкий

    Traversalver-schiebung, немецкий

    Traverse, французский

    Traverse, английский
    1. In common law pleading, a denial. where a defendant denies any material allegation of fact in the plaintiff’s declaration

    2. Denotes the several courses a ship makes under the changes of wind or man[oe]uvres. it is self-evident that if she steered a course there would be no traverse. but her course being north, and the wind from the north, it is evident she could have but two courses open to her, e.n.e., or w.n.w. the reduction of the distances run on each course, corrected for variation and lee-way, constitutes the traverse table, from which the reckoning is deduced each day up to noon. from this zig-zag set of lines we have the term tom cox`s traverse (which see). also, in fortification, a mound, often of parapet form, raised to cover from enfilade or reverse fire. also, to traverse a gun or mortar. to alter its direction from right to left, or vice versa, with handspikes, tackles, &c.

    3. [1] to swivel a gun laterally. [2] to brace yards fore-and-aft. [3] to determine the course resulting from several changes of direction.

    4. To climb in a horizontal direction.


    Traverse (as a member of electrical pole), английский

    Traverse (de bati), французский

    Traverse a yard, to, английский
      To get it fore and aft.


    Traverse angle observation, английский

    Traverse dike, английский

    Traverse length, английский
      The lateral distance between the points of reversal of the wind on a yarn package.


    Traverse level(l)ing, английский

    Traverse pc, английский

    Traverse point, английский

    Traverse questions, английский
      Cross examinations at a court-martial.


    Траверсирование, горизонтальное движение по склону, русский

    1) рассказ о велопутешествии с иллюстрациями; 2) дневник похода (путешествия), русский