Глоссарий

Новости переводов

30 марта, 2017

Английский язык утратит статус официального в ЕС после Brexit - госсекретарь МИД Украины

30 марта, 2017

Алфавит, приснившийся в вещем сне

29 марта, 2017

Поздравляем победителей нашей Весенней викторины!






Поиск в глоссариях:  


Велосипедный словарь

удар педалью по голени при соскальзывании другой ноги с педали

    beartrap;
    полноподвесочный велосипед

      boing-boing;
      радиалки из базового лагеря

        basecamp rides;
        амортизационная вилка

          boing;
          приятель заядлой велосипедистки

            bob;
            рама y-типа

              y-type frame;
              сумка на руль

                bar bag (также front bag); front bag (также bar bag);
                велотуризм

                  bicycle (cycle) touring;
                  велошлем

                    brain bucket; helmet (также lid);
                    чехол для перевозки разобранного велосипеда в транспорте

                      bike bag;
                      камни размером с баскетбольный мяч на дороге

                        boulder garden;
                        фляжка

                          bottle;
                          бустер
                            (англ . booster), вспомогательное устройство для увеличения силы и скорости действия основного механизма или машины (напр., 1-я ступень многоступенчатой ракеты, гидравлическое, электрическое или п...
                            booster (brake booster);
                          подъем на вершину горы

                            bagging a peak;
                            начало большого подъема

                              blast;
                              ключ-шестигранник

                                allen key, allen wrench;
                                тормозная ручка

                                  brake lever;
                                  звуковой сигнал (пневматический)

                                    air horn;
                                    расстояние между колесами и землей (оба колеса должны быть в воздухе)

                                      air;
                                      сокращение для aerodynamically efficient

                                        aero;
                                        другое название для mountain bike

                                          all-terrain bicycle (atb);
                                          см all-terrain bicycle

                                            atb;
                                            велокомпьютер

                                              brain; pooter;
                                              флягодержатель

                                                bottle cage;
                                                ось втулки колеса

                                                  axle;
                                                  взятие проб местной геологии своим лицом (во время падения)

                                                    auger;
                                                    супервеломарафон

                                                      audax;
                                                      внезапная попытка отрыва от группы

                                                        attack;