Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Social rehabilitation

Правосудие в отношении несовершеннолетних


    Социальная реабилитация (система), русский



    Rehabilitation, английский
    1. Rehabilitación

    2. The process of returning a building to its original state of utility by means of repair or alteration. reheat coil 1. in an air-conditioning system, a coil which heats air in the supply duct to control its temperature. 2. a coil which is heated to control the temperature of air being furnished to individual zones, 1.

    3. The process of making someone fit to work or to lead an ordinary life again

    4. Восстановление, реконструкция; капитальный ремонт; благоустройство; санация (памятников) land ~ восстановление земляного покрова

    5. Восстановление

    6. All measures for restoring or upgrading the performance of existing utility systems including renovation, replacement or repair to overcome problems related to any aspect of performance.


    Rehabilitation credit, английский
      Восстановительный кредит


    Rehabilitation graphique, французский

    Rehabilitation mortgage, английский

    Rehabilitation, regeneration, restoration, английский

    Social, английский
    1. A социальный dialect sociocultural a социокультурный context sociolinguistic a социолингвистический situation 1 использование неавтоматических чередований в качестве дополни- тельного, основного или даже единственного показателя грамматиче- ских значений. 2 напр., «gip» вместо «pig». 3 каждая ошибка проявляется только в фонологически возможном для данного языка звуковом контексте. sociolinguistics n социолингвистика; psycho~ психосоциолингвистика

    2. An app category that facilitates communication or social networking.

    3. The webpage subheading for the view in messenger that displays the social activity of friends.


    Social, шведский

    Social (adj), английский
      Of or related to social networking.


    Social -, английский
      Культурно-зрелищный комплекс [центр] 106 ehair


    Social accounting, английский
    1. Социальное счетоводство, см. national accounts; social accounts

    2. Учет расходов на соблюдение социального и природоохранного законодательства


    Social accounts, английский
      Социальное счетоводство; национальные счета, см. social accounting; national accounts


    Social afstand, датский

    Social analytics, английский
      Describes the process of measuring, analyzing and interpreting the results of interactions and associations among people, topics and ideas.


    Social assets, английский
      Объекты социальной сферы


    Social authentication, английский
      A way to authenticate users by linking them to their social identity.


    Social benefit, английский
      Пособие по системе социального обеспечения


    Social benefits, английский
      The total benefits of an economic activity, including the spillover effects to third parties. social benefits are the total of private benefits and any external benefits.


    Social bookmarks, английский

    Social brethren, английский

    Social capital, английский
    1. «социальный» капитал (основные фонды социального назначения: в публикациях оон часто включают жилой фонд, коммунальные и транспортные предприятия и т. д.)

    2. A society’s assets in terms of its institutions, literacy levels, attitudes, and civic values.


    Social care, английский
      There`s no legal definition of social care. however, the national framework for nhs continuing healthcare says that a social care need is focused on providing assistance with: the activities of daily living maintaining independence social interaction, enabling you to play a fuller part in society protecting you in vulnerable situations helping you manage complex relationships (in some circumstances) accessing a care home or other supported accommodation.


    Социальное пособие, русский
      Пособие, выплачиваемое домашним хозяйствам при наступлении определенных обстоятельств, приводящих, как правило, к снижению их доходов и благосостояния.


    Социальная реабилитация (система), русский