Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

With prejudice

Glosario Legal
    Applied to orders of judgment dismissing a case, meaning that the plaintiff is forever barred from bringing a lawsuit on the same claim or cause




Prejudice, английский
    A negative opinion that is not based on facts.


With, английский
  1. W/

  2. Collar)

  3. Classic columns and a recessed central bay; thick brick walls at ground level (often stuccoed); plane tile 736 planking, 1 in areas having a high water table, a raised basement, which often served as the location for service facilities, pantries, a wine cellar, servants’ rooms, and sometimes for a dining room; a spacious veranda extending along the facade at the second-story level where the air circulation was much better than at ground level, and often along the sides and the back as well; many tall french windows for cross-ventilation.

  4. Crms. hrt. in the lumber industry, abbr. for “heart.” hrt.cc in the lumber industry, abbr. for “heart cubic content.” hrt.fa in the lumber industry, abbr. for “heart facial area.” hrt.g in the lumber industry, abbr. for “heart girth.” h-runner in a ceiling suspension system, a

  5. Disabilities act (ada), a term used for a space

  6. Disabilities act, a change in a walking surface that alerts a disabled person to the possibility of a hazard ahead.

  7. Disabilities act, the minimum unobstructed floor space needed to accommodate a wheelchair and its occupant.

  8. Disabilities act.

  9. V-brick.

  10. An iron instrument fitted to the end of a boom or mast, with a ring to it, through which another boom or mast is rigged out and secured. also, in mechanics, the elastic withe handles of cold chisels, set-tools, &c., which prevent a jar to the assistant`s wrist.


With, английский

With, английский

With a different vowel sound in the same syllable., английский

With a mobile crane, английский

With a pound of morton's iodiz, английский

With a safety catch, английский
    Грузоподъёмный крюк с предохранительной скобой [защёлкой]


With a screen, английский
    W/screen


With a sharp pointed arch typical of, английский
    English gothic architecture from ca. 1150 to ca. 1250. 2. one light shaped like a lancet window. land-clearing rake a blade-like device which is attached to the front of a tractor; used to cut and collect brush which is removed in clearing a construction site.


With a will, английский
    Pull all together.


With activities (adj), английский
    A view that lists all the active accounts, contacts, or opportunities that belong to the mobile user and that contain related activities.


With an antiseptic, английский

With assisted takeoff, английский
    Взлет с помощью ракетного ускорителя


With average, английский

With average (institute cargo clause), английский
    С ответственностью за аварию (условие объединения лондонских страховщиков), см. icc


With average (w.a.), английский
    Marine cargo insurance coverage providing for partial loss or damage to goods, either with or without a deductible. also called with particular average.


With board up, английский
    С поднятым швертом


With buttonholes, английский

With costs, английский
    С возложением судебных издержек на сторону, проигравшую дело; включая расходы


With counter-weighted cantilevers, английский
    Консольный мост с противовесами


Idiendo un caso, lo que significa que el demandante no puede reiniciar un litijio de la misma clase o del mismo reclamo, испанский

Will, испанский
    A legal paper that says what a person wants to happen to his or her personal property after the person dies. a will can be changed or cancelled at any time before a person dies. (see testament.) testamento