Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lugar de actuacion

Glosario Legal
    El tribunal donde la persona puede archivar su accion/litijio o demanda




Actuación original, испанский

Lugar de batida, испанский

Lugar de contacto con el suelo, испанский

Lugar de empleo, lugar donde trabaja, patrón, испанский

Lugar de encarcelamiento, английский
    Un lugar de encarcelamiento que es mas que una comisaria y menos que una prision. se utiliza generalmente para detener personas condenadas de delitos chicos personas que aguardan el juicio


Lugar de entrega o destino, испанский

Lugar de espera de los equipos d y e, испанский

Lugar de espera del equipo b, испанский

Lugar de investigación, испанский

Lugar de recepción, испанский

Lugar de trabajo, испанский

Lugar encerrado, испанский

Lugar, sitio, испанский

Lugarite, английский

Veredicto, испанский
    La decision final del jurado o del juez


Homicidio vehicular, испанский
    Causado por la operacion ilegal de un automovil/vehiculo. ambos conducta intencional y negligente pueden ser la base para cargos de esta naturaleza, tal carga aunque los estatutos varian de estado a estado en cuanto a los elementos del crimen/delito