Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lugar de encarcelamiento

Legal Glossary
    Un lugar de encarcelamiento que es mas que una comisaria y menos que una prision. se utiliza generalmente para detener personas condenadas de delitos chicos personas que aguardan el juicio




Encarcelamiento de casa– un encarcelamiento alternativo donde el individuo es encarcelado en su hogar y es controlado electronicamente, английский

Encarcelamiento falso, испанский
    El incarcelamiento fisico ilegal hecha por una persona


Encarcelamiento por vida, испанский
    Un tipo de la sentencia/condena donde el criminal condenado es ordenado pasar el resto de su vida en la prision


Lugar de actuacion, испанский
    El tribunal donde la persona puede archivar su accion/litijio o demanda


Lugar de batida, испанский

Lugar de contacto con el suelo, испанский

Lugar de empleo, lugar donde trabaja, patrón, испанский

Lugar de entrega o destino, испанский

Lugar de espera de los equipos d y e, испанский

Lugar de espera del equipo b, испанский

Lugar de investigación, испанский

Lugar de recepción, испанский

Lugar de trabajo, испанский

Lugar encerrado, испанский

Lugar, sitio, испанский

Lugarite, английский

Riesgo, английский
    El riesgo a un acusado de una possible condena y castigo. en un caso criminal, el acusado se dice generalmente estar en “el riesgo” d


Punto/question, английский
    1) la disputa en un desacuerdo en partes en un 2) publicar oficialmente, como cuando un tribunal publica una orden