Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Oral copulation

Glosario Legal
    The act of copulating the mouth of one person with the sexual organ or anus of another person, however slight. penetration of the mouth, sexual organ or anus is not required




Copulatim, латинский

Copulatio, английский

Copulatio [onis, f], латинский

Copulation, английский
    Same as sexual intercourse


Copulative, английский
    N соединительный союз | a соединительный; связочный compound


Copulatus [a, um], латинский

Oral, немецкий

Oral, английский
  1. Oral

  2. A ротовой, оральный; устный ~ speech устная речь

  3. Оральный; пероральный способ введения лекарственных средств, вакцины. oral polio(myelitis) vaccine (opv), syn. oral poliovaccine

  4. Оральный; пероральный способ введения лекарственных средств, вакцины.

  5. Referring to speaking.


Oral, испанский

Oral agreement, английский

Oral agreement to locate, английский

Oral allergy syndrome, английский
    A localised oral allergic reaction to fruit, vegetables and nuts in hay fever sufferers.


Oral antidiabetic drug, английский

Oral cavity, английский
    The mouth


Oral contraceptive, английский
    A contraceptive pill which is swallowed


Oral contract, английский
    A contract not recorded on paper or on computer, but made vocally which is usually enforceable.


Oral disclosure, английский
    Устное раскрытие (изобретения)


Oral glucose tolerance test, английский
    Prueba oral de tolerancia a la glucosa


Oral health, английский

Oral herpes, английский
    An infection caused by herpes simplex virus that results in cold sores, most commonly on and around the lips


Penetration, английский
  1. Доля населения, потребляющая данный товар (группу товаров, марку)

  2. Расчетное время и пункт входа в зону опознавания рубежа пво «дью»

  3. Проникновение; пробивание (облаков)

  4. The act of penetrating  the penetration of the vagina by the penis  penetration of an ovum by a spermatozoon

  5. Проникновение; преодоление защиты

  6. Глубина погружения (напр, кессона) ~ of filter проскок (характеристика эффективности воздушного фильтра) ~ of frost промерзание 404 pergola

  7. Entry of phage or virus into a host cell through injection, endocytosis, or membrane fusion

  8. Consistency, expressed as the distance that a standard needle or cone penetrates vertically into a sample of the material under prescribed conditions of loading, time and temperature.

  9. The maximum depth from which indications can be measured in a material.


Order to show cause, испанский
    Court order that makes someone go to court to explain to the judge why he or she did not follow the rules


Opposition, испанский
    (1) act of opposing or resisting. (2) confronting another