Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Oral herpes

Глоссарий по микробиологии и вирусологии
    An infection caused by herpes simplex virus that results in cold sores, most commonly on and around the lips


Оральный герпес, русский



Herpangina, английский
    An infectious disease of children, where the tonsils and back of the throat become inflamed and ulcerated, caused by a coxsackie virus


Herpecs, английский
    Heteronucleus relayed proton correlated spectroscopy


Herpeettinen, финский

Herpes, английский
    Inflammation of the skin or mucous membrane, caused by a virus, where small blisters are formed


Herpes, финский

Herpes genital, испанский

Herpes keratitis, английский
    Eye infection caused by herpes simplex virus


Herpes labiale, итальянский

Herpes simplex, английский
    1. (type i) a virus that produces a painful blister, called a cold sore, usually on the lips 2. (type ii) a sexually transmitted disease which forms blisters in the genital region. also called genital herpes


Herpes simplex virus, английский

Herpes simplex virus (hsv), английский

Herpes simplex virus type 2 (hsv-2), английский
    The type of herpesvirus most commonly associated with genital herpes


Herpes virus, английский
    Virus del herpes


Herpes zoster, английский
    Inflammation of a sensory nerve, characterised by pain along the nerve and causing a line of blisters to form on the skin, usually found mainly on the abdomen or back, or on the face. also called shingles, zona


Herpes zoster, shingles, английский

Herpes, itis, f, латинский

Herpesvirus, финский

Herpesvirus, английский
    One of a group of viruses which cause herpes and chickenpox (herpesvirus type i), and genital herpes (herpesvirus type ii) comment: because the same virus causes herpes and chickenpox, anyone who has had chickenpox as a child carries the dormant herpesvirus in his or her bloodstream and can develop shingles in later life. it is not known what triggers the development of shingles, though it is known that an adult suffering from shingles can infect a child with chickenpox.


Herpesvirusangiina, финский

Herpes , итальянский

Herpetic gingivostomatitis, английский
    Inflammation of the mouth and gums often caused by the hsv-1 virus


Vaginosis, английский
    An infection of the vagina caused by overgrowth of resident bacteria


Healthcare-associated infection (hai), английский
    An infection acquired in a hospital or other health-care facility unrelated to the reason for which the patient was initially admitted; nosocomial infection