Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Juvinile court

Glosario Legal
    Part of the superior court that handles delinquency and dependency cases involving minors




Court, английский
    A judge or group of judges whose job is to hear cases and carry out justice


Court, английский

Court, французский

Court access services unit, английский

Court administration, английский

Court administrator/clerk of court, английский
    An officer appointed by the court or elected to oversee the administrative, non-judicial activities of the court


Court appearance, английский

Court appointed counsel, английский
    A defense attorney assigned by the court to represent a defendant who cannot afford to hire an attorney


Court appointed special advocates, английский
    These are volunteers who represent abused and neglected children


Court attendant, английский
    Provide courtroom support in selected courtrooms by performing limited security-related and clerical duties and serving as the court liaison for juries, witnesses, attorneys and the public


Court cairn, английский
    Kind of long chambered tomb occurring in northern ireland and sw scotland. generally more elaborate than horned cairns


Court clerk, английский

Court deadlines, английский

Court district, испанский
    (1) federal


Court enforcement action, английский
    Исполнительное производство


Court injunction, английский
    Судебный запрет


Court interpreter, английский

Court of appeal, английский
    The court of appeal deals with appeals from the crown court.


Court of arbitration, английский
    Арбитражный суд


Court of competent jurisdiction, английский
    Компетентный суд


Court of coustoms and patent appeals, английский
    (ам.) апелляционный суд по таможенным и патентным делам сша (федеральный суд сша, занимающийся разбором дел по апелляциям после их рассмотрения комиссией по рассмотрению апелляций


Delinquency, английский
  1. Просрочка, опоздание с выплатой

  2. Tax which is in default (i.e. due but not yet paid) is often referred to as a "delinquent" tax in north american parlance.

  3. Нарушение обязательств по обслуживанию долга

  4. A mortgage is considered delinquent when a scheduled payment is not made. if a payment is more than 30 days late, a lender might begin collection or foreclosure proceedings.


Dependency, английский
  1. Зависимость

  2. A subsidiary building near or adjoining a principal structure.

  3. N зависимость grammar 2 производное от имени существительного или прилагательного. 3 согласный звук, являющийся зубным по месту образования. dependent 36 dialect

  4. Зависимость; взаимосвязь; взаимозависимость dependency-directed backtracking откат с учетом зависимостей

  5. A directed relationship between two objects, such as components, objects, or features. for example, if feature a depends on feature b, b is a dependency of a.


Juvinile hall, испанский
    The facility where juvenile offenders are held in custody


Homicidio justificable/justificado, испанский
    La muerte intencional de otro humano sin diseno malo, y bajo cual las circunstancias de la necesidad o el deber rinden el homicidio como acto apropiado, y liberan la parte de cualquier culpabilidad