Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jail

Glosario Legal
    A place of confinement that is more than a police station and less than a prison. it is usually used to hold persons convicted of misdemeanors or persons awaiting trial




Confinement, английский
  1. Лишение свободы

  2. The period when a woman giving birth stays in hospital, from the beginning of labour until some time after the birth of her baby. this period is very short nowadays.

  3. Inflicted restraint; an arrest.


Misdemeanor, английский
  1. A crime that can be punished by up to one year in jail

  2. A violation of the law.


Jeopardy, испанский
    Risk to a defendant of possible conviction and punishment. in a criminal case, the defendant is usually said to be "in jeopardy" after the preliminary hearing has taken place and the jury has been sworn in


Issue, испанский
    1) the disputed point in a disagreement between parties in a lawsuit. 2) to send out officially, as when a court issues an order