Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Irrevocable trust

Glosario Legal
    A trust that cannot be changed or cancelled after it is made




Irrevocabilis, e, латинский

Irrevocable, английский

Irrevocable claim, английский
    Безотзывное платежное требование


Irrevocable commitment, английский
    Безотзывное обязательство


Irrevocable credit, английский

Irrevocable letter of credit, английский

Irrevocable payment instruction, английский
    Безотзывное платежное поручение


Irrevocable trust, английский
  1. A trust that is unable to be amended, altered, or revoked.

  2. Траст, который может быть изменен или ликвидирован


Irrevocable water consumption, английский
    Безврзвратное водопотребле- ние (безвозвратный расход воды на испарение и пр.). j


Trust, английский
  1. A legal body created to hold stock in many companies, often in the same industry.

  2. Доверие

  3. Transportable units and self- sufficient

  4. An entity created for the purpose of protecting andconserving assets for the benefit of a third party, the beneficiary. acontract affecting three parties, the settlor, the trustee and thebeneficiary. a trust protector is optional but recommended, as well. in thetrust, the settlor transfers asset ownership to the trustee on behalf of thebeneficiaries.

  5. A trust is a legal arrangement whereby the owner of property (i.e. settlor) transfers ownership to a person(s) (i.e. trustee) who is to hold and control the property according to the owner`s instructions, for the benefit of a designated person or persons (i.e. the beneficiaries). legal title to the trust property is vested in the trustee, while equitable title belongs to the beneficiaries.

  6. A fiduciary relationship calling for a trustee to hold the title to assets for the benefit of the beneficiary. the person creating the trust, who may or may not also be the beneficiary, is called the grantor.

  7. Доверительная собственность

  8. Terminal routes using speed control techniques (mitre caasd)

  9. Train running system on tops (total operations processing system): computer system which records details of train running as compared with schedule.

  10. Generally applies to the history of a domain (e.g., whether it cites or features expert sources, builds a positive reputation, adheres to webmaster guidelines).

  11. Coaching relies on a deep and trusting connection between the coach and coachee, built on intimacy, mutual respect, genuine concern for the coachee’s welfare and future, and requiring a safe, supportive environment, clear agreements, personal integrity, honesty and sincerity see also authenticity, championing, permission

  12. A fundamental aspect of the coaching or mentoring relationship where the coachee or mentee feels safe and confident in sharing their thoughts and feelings.


Trust, английский

Trust, испанский
    A legal device used to manage real or personal property, established by one person (the grantor or settlor) for the benefit of another (the beneficiary). a third person ( the trustee) or the grantor manages the trust. in traffic


Trust account, английский
    Доверительный счет


Trust activities, английский

Trust agreement or declaration, испанский
    The legal document that sets up a trust


Trust anchor, английский
    The public key of the public/private key pair that is used to sign a dns zone.


Trust banking operations, английский
    Доверительные операции банков


Trust bar, английский
    A notification bar warning the user about data that is blocked in the loaded file. trust bars can be for information only (non-actionable) or actionable.


Trust center, английский
  1. A website that describes the compliance, security, and privacy features of microsoft office 365.

  2. Part of the office center feature that allows users to set various security and privacy options, and to see currently enforced security and privacy rules.


Trust chain, английский
    A sequence of certificates, where each certificate in the sequence is signed by the subsequent certificate. the last certificate in the chain is normally a selfsigned certificate.


Ues de que este hecho, испанский

Embriaguez involuntaria, испанский
    La ingestion de alcohol o drogas contra la voluntad de uno o sin el conocimiento de uno. esto se puede utilizar como una defensa afirmativa a un cargo criminal de la negligencia