Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Embriaguez involuntaria

Glosario Legal
    La ingestion de alcohol o drogas contra la voluntad de uno o sin el conocimiento de uno. esto se puede utilizar como una defensa afirmativa a un cargo criminal de la negligencia




Embriaguez, английский
    Falta de habilidad de actuar con la capacidad fisica y mental requerida por la ley por haber consumido alcol o drogas; la embriaguez


Negligencia, английский
    Cuando una persona falla de ser tan cuidadosa como la ley requiere para proteger los derechos y la propiedad de otros


Irrevocable trust, испанский
    A trust that cannot be changed or cancelled after it is made


Involuntary manslaughter, испанский
    The unlawful killing of a human being in which there is no intention to kill or do grievous bodily harm, but that is committed with criminal negligence or during the commission of a crime not included within the felony murder rule. (also called negligent