Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Criminal negligence

Glosario Legal
    Act(s) which are aggravated, reckless or flagrant and which depart from the conduct of an ordinarily prudent, careful person under the same circumstances as to be contrary to a proper regard for human life or to constitute an indifference to the consequen




Criminal, английский
    Someone convicted of a felony or a misdemeanor


Criminal abortion, английский
    An abortion which is carried out illegally


Criminal activity, английский

Criminal age, английский

Criminal case, английский
    A court case that starts because of a crime


Criminal case management, английский

Criminal case manager’s office, английский

Criminal cases, английский

Criminal charges, английский

Criminal code, английский

Criminal conduct, английский
    The nature of or involving a crime


Criminal conviction, английский
    If a person has a criminal conviction it means that he or she has been found guilty of some type of crime. most employment contracts give the employer the right to terminate the contract of any employee who acquires a criminal conviction during the course of his or her employment. the usual exception to this right is when an employee receives a conviction for a very minor crime, such as a road traffic violation.


Criminal division, испанский

Criminal division manager, английский

Criminal division manager’s office, английский

Criminal division teams, английский

Criminal history, английский

Criminal history information, английский
    Arrest information, conviction information, disposition information and corrections information compiled by doc staff. criminogenic risks/needs- offender need areas, which are related to criminal conduct and which, when addressed in correctional treatment, can be impacted to reduce the overall or specific risk for recidivism. custody classification risk: the risk levels of maximum, high medium, low medium and minimum that are used to predict an offender’s risk of institutional escape and violence.


Criminal insanity, испанский
    Lack of mental ability to do or keep from doing a particular act; not able to distinguish right from wrong


Criminal intent, английский

Criminal law, английский

Circumstances, английский
    Обстоятельства, условия, положение дел; финансовое состояние


Constitute, английский
    Составлять; представлять; основывать


Indifference, английский

Criminal record, испанский
    (1) arrest record. a written account listing all the instances in which a person has been arrested. (2) a form completed by a police officer when a person is arrested


Criminal insanity, испанский
    Lack of mental ability to do or keep from doing a particular act; not able to distinguish right from wrong