Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Criminal conviction

Глоссарий терминов трудового права
    If a person has a criminal conviction it means that he or she has been found guilty of some type of crime. most employment contracts give the employer the right to terminate the contract of any employee who acquires a criminal conviction during the course of his or her employment. the usual exception to this right is when an employee receives a conviction for a very minor crime, such as a road traffic violation.




Convict, английский
    (1) a person who has been found guilty of a crime and is serving a sentence for that crime; a prison inmate. (2) to find a person guilty of an offense by either a trial or a plea of guilty


Convict (vb.), английский

Convicted, английский

Convictio, латинский

Convictio [onis, f], латинский

Conviction, английский
  1. When a judge or jury finds a criminal defendant guilty

  2. This is a finding by a court in great britain or overseas that you have committed a criminal act. this will include findings of service disciplinary offences in the court martial if you are or were a member of the armed forces. it will also include when you have been given a conditional discharge or an absolute discharge for an offence. you will have a conviction for an offence whether you pleaded guilty or were found guilty following a trial.


Conviction, английский

Convictor [oris, m], латинский

Convictus, латинский

Convictus [us, m], латинский

Convictus, us, m, латинский

Criminal, английский
    Someone convicted of a felony or a misdemeanor


Criminal abortion, английский
    An abortion which is carried out illegally


Criminal activity, английский

Criminal age, английский

Criminal case, английский
    A court case that starts because of a crime


Criminal case management, английский

Criminal case manager’s office, английский

Criminal cases, английский

Criminal charges, английский

Criminal code, английский

Employment, английский
  1. Занятость; должность; служба (относится только к служащим; при разработке данных о занятиях выделяют: «занятые преимущественно физическим трудом» и «занятые преимущественно умственным трудом»)

  2. Трудовая занятость населения


Bound by, английский
    If a person is bound by something, such as a legal promise to do something, it means he or she has a legal obligation to keep that promise.


Applicant(s), английский
    An applicant is a person who has applied for a job. a job applicant is also known as a ‘candidate’. 10. appointed/appointment: ‘appointment’ is the term used to describe a job role after a suitable applicant has been found. a person who has been ‘appointed’ is a person who has taken the job offer and has commenced employment.