Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Композитное перекрытие

Глоссарий по строительству зданий


    Composite floor, английский



    Композитная плита, русский

    Композитная система; система с композитным видеосигналом;, русский

    Композитная структура, русский
      Конструктивный элемент (типа панели, пластины, трубы или другой формы), который изготовлен соединением вместе двух или более различных компонентов, каждый из которых может представлять собой металл, сплав, неметалл или композит. примеры композитных структур включают: ячеистые панели, облицовочные пластины, электрические контакты, опоры, втулки, карбидные сверла или инструментальные средства токарного станка и сварные соединения, сделанные из двух или более различных сплавов.


    Композитное ga ультразвуком, русский

    Композитное видео, английский

    Композитное видео, русский
    1. Видеосигнал, который несет информацию о яркости, цвете и синхронизации.

    2. Полная форма цветового видеосигнала, состоящая из сигналов цветности и яркости, кадровых строчных и цветовых синхроимпульсов, закодированных в один сигнал.


    Композитное покрытие, русский
      Покрытие на металле или неметалле, которое содержит два или более компонента, один из которых отдельно вносится в форму. пример — цементитное композитное покрытие на карбидных режущих инструментах.


    Композитное проектирование;, русский

    Композитное соединение, русский
      Соединение, в котором сварка используется вместе с механическим соединением.


    Композитный, русский
      Составной, сложный, смешанный.


    Композитный материал на основе углеродных волокон, используемый для производства рам, русский

    Композитный цветной видеосигнал, русский

    Перекрытие, русский
    1. Перекрытие - конструктивная часть сооружения, разделяющие его на этажи. по назначению перекрытия бывают цокольные, междуэтажные, чердачные; по форме – плоские и сводчатые. несущими элемены плоских перекрытий являются балки и плиты.

    2. Конструктивная часть сооружения, разделяющие его на этажи. по назначению перекрытия бывают цокольные, междуэтажные, чердачные; по форме – плоские и сводчатые. несущими элементами плоских перекрытий являются балки и плиты.

    3. Горизонтальная ограждающая конструкция внутри зданий или сооружений, разделяющая их объём

    4. Горизонтальная ограждающая конструкция внутри зданий или сооружений, разделяющая их объем.

    5. (1) получение од-ноосноориентированного волокнистого свариваемого металла вне пяты, поверхности или корня сварного соединения. (2) в роликовой сварке сопротивлением — область, где происходит повторное сплавление. см. face — лицевая поверхность, root — корень и toe of weld — пята сварного соединения.

    6. Перекрытие — это горизонтальный конструктивный элемент сооружения, формирующий этажи. является одним из несущих компонентов здания, воспринимающим и передающим нагрузки на нижележащие конструкции и обеспечивающим жесткость сооружения. вид и материал перекрытий выбирают исходя из проектных особенностей сооружения и требований к прочности и иным показателям.


    Перекрытие арочное, русский
      Перекрытие, главными несущими элементами которого являются арки


    Перекрытие балочное, русский
      Перекрытие, главными несущими элементами которого являются балки


    Перекрытие безбалочное, русский
      Перекрытие, главными несущими элементами которого являются плиты, не подкреплённые балками


    Перекрытие бескапительное, русский
      Безбалочное перекрытие, опирающееся на колонны без капителей


    Перекрытие внахлёстку, русский

    Перекрытие времени ини, русский

    Перекрытие вызовов, русский

    Composite steel deck, английский

    Composite floor, английский