Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Композитное соединение

Глоссарий в области цветной металлургии
    Соединение, в котором сварка используется вместе с механическим соединением.


Composite joint, английский
    A joint employing more than one means to hold the elements together, e.g., welding and bolting.




Композитная плита, русский

Композитная система; система с композитным видеосигналом;, русский

Композитная структура, русский
    Конструктивный элемент (типа панели, пластины, трубы или другой формы), который изготовлен соединением вместе двух или более различных компонентов, каждый из которых может представлять собой металл, сплав, неметалл или композит. примеры композитных структур включают: ячеистые панели, облицовочные пластины, электрические контакты, опоры, втулки, карбидные сверла или инструментальные средства токарного станка и сварные соединения, сделанные из двух или более различных сплавов.


Композитное ga ультразвуком, русский

Композитное видео, английский

Композитное видео, русский
  1. Видеосигнал, который несет информацию о яркости, цвете и синхронизации.

  2. Полная форма цветового видеосигнала, состоящая из сигналов цветности и яркости, кадровых строчных и цветовых синхроимпульсов, закодированных в один сигнал.


Композитное перекрытие, русский

Композитное покрытие, русский
    Покрытие на металле или неметалле, которое содержит два или более компонента, один из которых отдельно вносится в форму. пример — цементитное композитное покрытие на карбидных режущих инструментах.


Композитное проектирование;, русский

Композитный, русский
    Составной, сложный, смешанный.


Композитный материал на основе углеродных волокон, используемый для производства рам, русский

Композитный цветной видеосигнал, русский

Соединение, русский
  1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

  2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

  3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

  4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

  5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

  6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

  7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

  8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

  9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

  10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

  11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


Соединение, русский

Соединение "звездой", русский

Соединение (воен.), русский

Соединение (узел) внахл?стку в виде глаза, русский

Соединение (химическое), русский

Соединение f рейхштейна, русский

Соединение аденозин, русский
    3,5-дифосфорной кислоты с пантотенил-аминоэтантиолом


Многослойная пластина, русский
    Элекгроосаждение последовательными тонкими слоями двух различных композиций.


Композиционный электрод, русский
    Сварочный электрод, сделанный из двух или больше различных компонентов, по крайней мере, один из которых — присадочный металл. композиционный электрод может существовать в различных физических формах, типа скрученных проводов, заполненных трубок или обмазанного провода.