Глоссарий

Новости переводов

25 мая, 2017

Церковнославянский язык могут снова включить в школьную программу

24 мая, 2017

"Бумеранг" поможет удостовериться в правильности перевода

24 мая, 2017

В тени Google Translate






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий по строительству зданий

(вертикальный) стояк
    riser;
    автоматическое включение резерва авр
      automatic switch over; automatic transfer switch;
      английская система перевязки
        english bond;
        армированное стекло (кирпичиками)
          glass brick;
          атс (автоматическая телефонная станция)
            automatic telephone exchange;
            бесканальный вентилятор
              jet fan;
              бетонная обделка
                concrete surround;
                бордюрный камень (покрытия дорог и тротуаров)
                  kerb (road and pavement finishes);
                  веерная колонна
                    fan column;
                    веерные колонны
                      fan columns;
                      вентилятор для приточного воздуха
                        supply fan;
                        вентиляторный электродвигатель
                          fan motor;
                          венткамера
                            air handling plant;
                            вентустановка
                              ahu - air handling unit;
                              вентустановка 
                                air handling unit (ahu);
                                вертикальная планировка земли
                                  сut and fill layout;
                                  вертикально проложенный шинопровод
                                    rising busbar;
                                    вертикальность (колонны)
                                      plumb (column plumb);
                                      вертикальный анкер
                                        shear stud;
                                        верхний узел оконного проема
                                          lintel detail;
                                          верховодка
                                            , ближайшие к земной поверхности безнапорные подземные воды, не имеющие сплошного распространения; периодически накапливаются и затем исчезают за счет испарения или перетекания в более глубокие го... perched water;
                                          винт с накатанной головкой
                                            knurled screw;
                                            винт-саморез
                                              self-threading screw;
                                              висячая свая
                                                friction pile;
                                                вл - высоковольтная линия
                                                  hvol - high voltage overhead line;
                                                  водозаборное сооружение
                                                    (водозабор) , гидротехническое сооружение для забора воды из источника питания (реки, озера, подземного источника) с целью использования ее для нужд гидроэнергетики, водоснабжения, ирригации.
                                                  water intake facility; abstraction intake;
                                                  водонасыщенный
                                                    water-saturated; aquic;
                                                    водоносный пласт (горизонт)
                                                      aquifer;
                                                      водоподогреватель (по-русски нельзя сказать "калорифер")
                                                        calorifier;
                                                        водопровод и канализация
                                                          plumbing; public health;
                                                          водяное отопление
                                                            , обогрев помещений подачей в них тепла через отопительные приборы (радиаторы, конвекторы, панели и др.), нагреваемые горячей водой. различают системы водяного отопления с естественной и искусстве... lthw heating system;
                                                          водяной теплоноситель
                                                            mthw, lthw, mphw, lphw;
                                                            воздухонагреватель с водяным теплоносителем (калорифер)
                                                              lthw fan heater                             (lthw fed fan operated unit heater);
                                                              воздухоосушитель
                                                                air dryer; air dehumidifier; air-dryer;
                                                                воздухоотводчик
                                                                  air vent;
                                                                  воздушный компрессор
                                                                    air compressor ; air compressor; air conditioning, ventilation and heating system;
                                                                    воздушный обогреватель
                                                                      fan heater;
                                                                      воздушный тамбур-шлюз 
                                                                        air lock;
                                                                        волна напряжения
                                                                          stress wave;
                                                                          вращающиеся теплообменники
                                                                            thermal wheels;