Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аппаратная косметология

  1. Различные косметические процедуры, проводимые при помощи специальной аппаратуры. сегодня без аппаратуры, пожалуй, не обходится ни один салон. она позволяет осуществлять практически все - от чистки лица до коррекции фигуры и безоперационного увеличения гру

  2. Направление эстетической медицины, в котором лечебное воздействие на проблемные участки лица и тела осуществляется посредством физиотерапевтической аппаратуры.


Hardware cosmetology, английский



Аппаратная, русский

Аппаратная закладка, русский

Аппаратная защита, русский
    Использование аппаратных средств, например, регистров границ или замков и ключей для защиты данных в эвм.


Аппаратная обработка сигналов;, русский

Аппаратная ошибка, русский

Аппаратная перезаписи, русский
    Аппаратная перезаписи [где записи от разных микрофонов объединяются в одну (монофоническую или стереофоническую)]


Аппаратная связи, русский

Аппаратная, центральная, русский

Аппаратно, русский

Аппаратно-независимый растр; растровое представление, независимое от устройства; формат растрового изображения, не зависящий от устройства; правила представления графики, не зависящие от способа представления изображений;, русский

Аппаратное и программное кодирование, русский
    Аппаратное кодирование производится чипом (встроенным кодером) на карте захвата. у таких карт сжатие аналогового видео происходит «на лету», системе для записи передаётся уже готовый mpeg или dv поток. аппаратное кодирование не занимает ресурсы центрального процессора компьютера.


Аппаратное обеспечение, русский

Аппаратное обеспечение; аппаратура; оборудование; аппаратные средства; техническое обеспечение; комплекс технических средств;, русский

Аппаратное прерывание, русский
    Прерывание по ошибке при выполнении команды или прерывание от внешнего устройства.


Аппаратное прядение, русский
    , система прядения для изготовления толстой пушистой пряжи из коротких волокон, волокнистых отходов, а также их смесей. в прядении шерсти аппаратное прядение называют также суконным.


Аппаратное шифрование, русский

Аппаратные криптографические средства, русский

Аппаратные средства, русский

Аппаратные средства (компьютер), русский
    Hardware (computer)


Аппаратный загрузчик;, русский

Осуществлять, русский
    Осуществлять , исполнять


Увеличения, русский

Направление, русский
  1. Направление, веяние, дух, закваска, настроение. в этом училище дурное направление, дурная закваска. веяние времени. солдатский дух. , способ

  2. Referral


Воздействие, русский
  1. Воздействие, противодействие, реакция. , влияние

  2. В психологии – целенаправленный перенос движения и информации от одного участника взаимодействия к другому. выделяются:

  3. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением нормативное (базовое) значение воздействия основное характерное числовое значение воздействия.

  4. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию (прямое воздействие); б) деформации или напряжения, вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением (непрямое воздействие).


Посредством, русский
    Посредством , через


Артеколл, русский
    Препарат, состоящий из однородных гомогенных микросфер полиметилметакрилата, равномерно распределенных в частично денатурированном 3,5% коллагене. все микросферы абсолютно круглой формы, имеют полимеризованную гладкую поверхность. используется как инъекци


Антиоксиданты, русский
  1. Вещества, останавливающие или замедляющие процессы окисления. они нейтрализуют высокоактивные молекулы - свободные радикалы, которые либо содержатся в коже, либо попадают на ее поверхность с внешними загрязнениями, прерывая реакцию окисления. бывают приро

  2. (антиокислители) , природные или синтетические вещества, замедляющие или предотвращающие окисление органических соединений. антиоксиданты применяют, напр., для стабилизации топлив, полимеров, предотвращения порчи пищевых продуктов.