Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аппаратное и программное кодирование

Глоссарий терминов оцифровки и электронного документооборота
    Аппаратное кодирование производится чипом (встроенным кодером) на карте захвата. у таких карт сжатие аналогового видео происходит «на лету», системе для записи передаётся уже готовый mpeg или dv поток. аппаратное кодирование не занимает ресурсы центрального процессора компьютера.




Кодирование, русский
  1. 1) в цветовом пространстве набор числовых значений, которые определяют конкретный цвет. например, в rgb пространстве монитора каждый код представляет собой три восьмибитных числа, и всего таких кодов может быть приблизительно 16,7 миллиона;

  2. ~ algorithm кодирующий алгоритм

  3. 1. процесс записи или преобразования информации в соответствии с правилами, заданными некоторым кодом; 2. представление средствами одного алфавита букв других алфавитов; 3. процесс построения кодов, отображающих построение заданного вила в слова из символ

  4. , операция отождествления символов или групп символов одного кода с символами или группами символов другого кода.

  5. Перевод информации, например, данных анкетирования, в числовые категории для ввода в систему обработки.

  6. Процесс записи информации при помощи кода, напр., к. порядка расположения аминокислот в

  7. Преобразование с помощью кодов открытого текста в условный с целью скрыть от злоумышленника содержание передаваемой по каналам связи информации.

  8. Систематизация, упорядочение информационных, учетно-статистических и иных материалов при помощи условных обозначений для обеспечения их восприятия, переработки и хранения средствами вычислительной техники. условные обозначения обычно представляют собой цифровой код в десятичной системе счислений, который 37 присваивается каждому ответу или варианту ответа, записанному в документе первичного учета.

  9. Процесс представления информации с помощью кода в более компактной и удобной форме для оперирования ею при передаче, обработке, хранении, воспроизведении и запоминании.


Ёмкость (вместимость) аудиокассеты, русский
    В магнитофонных компакт-кассетах российского производства маркировка мк-60 соответствует 60 минутам. на импортных компакт-кассетах маркировка c-30, c-60 и c-90 означает ёмкость 30, 60 и 90 минут соответственно.


Технология digital ice, русский
    Digital ice (digital image correction and enhancement) — аппаратное (средствами сканера) удаление дефектов, таких как пыль и царапины на поверхности носителя изображения. в технологии ice используется сканер с дополнительным источником света, работающем в инфракрасном (ик) диапазоне. сканирование выполняется дважды, в видимом спектре и в ик, что значительно увеличивает время требующееся на сканирование каждого изображения. из-за особенностей технологии исправление дефектов возможно только на цветных изображениях.