Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вмешиваться

    Вмешиваться, ввязаться, втесаться, втереться, мешаться, соваться (совать нос). вмешиваться в разговор, прерывать, перебивать речь; вставить, ввернуть, вклеить слово (шутку). лезть куда носом, лезть в чужой огород (мешаться не в свое дело). ср. проникать.


Влиять, русский
    Влиять, действовать, воздействовать, двигать, внушать; оказывать влияние, давление. на него не действуют никакие увещания, его ничто не берет. сии слова возымели на него желаемое действие, не остались без влияния. "вышел себе -- ему и горя мало, с не


Ingripa, шведский

Intervenera, шведский

Lägga sig i, шведский

Zarelhar, португальский

Ingerir(se), португальский

Intervir, португальский

Misturar(se), португальский

Enlear(se), португальский

Meter(se), португальский

Соваться, русский
    Соваться , вмешиваться , не спросясь броду, не суйся в воду


Ввергнуть, русский
    Ввергнуть , вмешиваться


Ввязаться, русский
    Ввязаться , вмешиваться


Вклеить, русский
    Вклеить , вмешиваться


Вставить, русский
    Вставить , вмешиваться


Проникать, русский
    Проникать, входить, вкрадываться, закрадываться, ломиться, вломиться, влезать, врываться, вторгаться, проходить, пробираться, продираться, протискиваться, забираться, залезать; пронизывать, пропитывать, въедаться, проступать, насыщать. затесалась свинья н


Лезть в чужой огород, русский

Мешаться, русский
    Мешаться , вмешиваться


Перебивать, русский
    Перебивать , вмешиваться


Прерывать, русский
    Прерывать , вмешиваться


Совать нос, русский
    Совать нос , вмешиваться


Лезть носом, русский

Втереться, русский
    Втереться , вмешиваться, проникать


Втесаться, русский
    Втесаться , вмешиваться, проникать


Interfere, английский
  1. Мешать

  2. Мешать; вмешиваться




Оказывать влияние, русский
    Оказывать влияние , влиять


Воздействовать, русский
    Воздействовать , влиять