Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Перебивать

    Перебивать , вмешиваться


Перебить, русский
    Перебить , лбом стены не перебьешь


Contundere [o, tudi, tusum], латинский

Frangere [o, fregi, fractum], латинский

Caedere [o, cecidi, caesum], occidere [o, cidi, cisum], латинский

Inopia, латинский

Trucidare, латинский

Interromper(se), португальский

Atrapalhar(se), португальский

Вмешиваться, русский
    Вмешиваться, ввязаться, втесаться, втереться, мешаться, соваться (совать нос). вмешиваться в разговор, прерывать, перебивать речь; вставить, ввернуть, вклеить слово (шутку). лезть куда носом, лезть в чужой огород (мешаться не в свое дело). ср. проникать.




Перебить, русский
    Перебить , лбом стены не перебьешь


Охладить, русский