Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чех

Железнодорожный жаргон
  1. Электровоз серии чс (например, такой)

  2. (cech) , легендарный родоначальник чехов, брат леха.


Tjeck, шведский



Электровоз, русский
    , локомотив с электрическими тяговыми двигателями, получающими питание через токоприемник от контактной сети. различают электровозы на постоянном и переменном токе. в россии скорость магистральных пассажирских электровозов до 200 км/ч, грузовых - до 110 км/ч. существуют электровозы, работающие от сети и аккумуляторов.


Легендарный, русский
    Легендарный , вымышленный, мнимый


Родоначальник, русский

Чмо, чмуха, русский
    Тепловоз серии чмэ (например, такой)


Четвертый шунт, русский
    В электровозах вешают крокодил о обход счетчика электроэнергии