Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трактор

Железнодорожный жаргон
  1. Тепловоз

  2. (новолат . tractor, от лат. traho - тащу), самоходная машина на гусеничном или колесном ходу для приведения в действие прицепленных к ней или установленных на ней машин-орудий (сельскохозяйственных, строительных, дорожных и т. п.), для привода стационарных машин, для буксирования прицепов. первые колесные тракторы с паровыми машинами появились в великобритании и франции в 1830. с 1912 в сша, затем и в других странах производятся тракторы на гусеничном ходу. в россии первые тракторы изготовлены в нач. 1920-х гг.


Tractor [oris, m], латинский

Machina [ae, f] tractoria, латинский

Automatum [i, n] tractorium, латинский

Tractor, английский
  1. A propeller mounted in front of its engine, pulling an aircraft through the air, as opposed to a pusher configuration.

  2. Powered vehicle for off-the-road hauling. may be mounted on crawler tracks or wheels. a short wheelbase truck used to haul trailers (24).

  3. A powerful engine-driven vehicle, on wheels or on tracks, used for pushing or pulling attachments or tools. trabeated system 1008 tracery crawler tractor

  4. Трактор; тягач

  5. A steerable vehicle for towing, but particularly an agricultural vehicle, or a commercial vehicle equipped with fifth




Приведения, русский

Тройник, русский
  1. Трехсекционный локомотив, например, 3тэ10м или 3вл80с

  2. ,..1) отрезок линии передачи (обычно радиоволновода прямоугольного сечения), имеющий ответвления в одном либо нескольких направлениях. используется в делителях мощности, антенных переключателях, измерительных устройствах и т. д...2) деталь для присоединения к основному трубопроводу его ветвей (труб).


Теремок, русский
    Электровоз серии чс-2т или чс4-т