Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stated maturity (заявленный срок погашения)

Глоссарий по секьюритизации
    Последний день для погашения основного долга. в контексте секьюритизации указанный срок погашения вычисляется на основании предположения об отсутствии досрочных выплат и погашении активов в наиболее поздний возможный срок. заявленный срок погашения исполь




Заявленный, русский

Stress testing (стрессовый тест), русский
    Процесс, используемый для оценки способности секьюритизируемых активов при различных стрессовых экономических сценариях генерировать достаточно средств для осуществления выплаты основного долга и процентов. такие сценарии включают так называемый «худший с


Standby commitment, русский
    Финансовый контракт, по которому одна сторона контракта (продавец) платит другой (покупателю) заранее оговоренную цену в обмен на право продать покупателю ценные бумаги или активы в течение определенного периода времени и по заранее оговоренной цене.