Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уровень. ватерпас

Глоссарий по архитектуре
    Прибор для проверки горизонтальности плоскости.




Ватерпас, русский
  1. Простейший прибор проверки горизонтальности линии и измерения небольших углов наклона. в. состоит из линейки с закрепленным на ней отвесом. для установки в. в горизонтальное положение необходимо совместить отвес с «нулевым» штрихом линейки.

  2. (нидерл . waterpas), простейший прибор для проверки горизонтальности и измерения небольших углов наклона - вертикальная стойка с основанием (бруском), к которой прикреплен отвес.


Фасад, русский
  1. Франц. facade, от итал. facciata, от faccia - лицо

  2. Лицевая сторона здания. различают фасады: главный, боковой, задний, уличный, дворовый, садовый.

  3. Наружная, лицевая сторона здания.

  4. Наружная, лицевая сторона здания или сооружения.

  5. Наружная сторона здания или сооружения.

  6. Наружная стена здания или

  7. Слово «фасад» взято из итальянского языка: fasade означает «лицо». фасад — это наружная декоративная стена дома, на которой присутствуют какие-либо архитектурные детали —портики, колоннады, пилястры, окна и прочие неотделяемые элементы. конфигурация фасада имеет несколько разновидностей: главный, лицевой (уличный), дворовой (парковый), боковой.

  8. Фронтальная часть мебели, дверцы шкафов.

  9. Лицевая сторона мебели. к примеру, дверцы шкафа или выдвижной ящик.


Умбра, русский
  1. Темная зеленовато-коричневая минеральная краска.

  2. , природный коричневый пигмент. по химическому составу близок к охре, от которой отличается высоким содержанием соединений марганца. применяется для приготовления красок.