Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сквер

Глоссарий по архитектуре
  1. Благоустроенная и озелененная территория внутри жилой застройки.

  2. Сквер , лес, парк, сад

  3. Небольшой озеленённый участок в населённом пункте, используемый для отдыха и декоративного оформления площадей и улиц


Hortulus [i, m] (urbanus), латинский

Лес, русский
  1. Лес, перелесок, бор, дубрава, парк, роща; сад, сквер. , дрова, много , ходить, как в лесу

  2. , один из основных типов растительности, господствующий ярус которого образован деревьями одного или нескольких видов, с сомкнутыми кронами; для леса характерны также травы, кустарнички, мхи, лишайники. различают хвойные и лиственные (как чистые, так и смешанные), листопадные и вечнозеленые леса. жизненная среда для многих птиц и зверей, источник древесины, ягод, грибов и технического сырья. биомасса, накапливаемая лесу, составляет 90% всей наземной биомассы (ее величина составляет от 1650.109 до 1911.109 т сухого вещества, ок. 14-15% ее образуют хвойные леса, 55-60% - тропические). имея важное климаторегулирующее, почво- и водозащитное значение, лесной покров земли является одним из факторов устойчивости биосферы и требует постоянной заботы о его сохранении и возобновлении. см. лесные ресурсы.


Дрова, русский
    Дрова, валежник, хворост, дром, лом, сушь, головня, полено, лучина, щепа, лес (дровяной). привезли нам дровец. "ан глядь -- ни полена дровишек". некр. "аль тебе в лесу лесу мало?" даль. , дерево


Public garden, английский

Square (petit jardin de ville), французский



Территория, русский
  1. Территория , место, область, страна

  2. Мутас


Используемый, русский

Склеп, русский
  1. От польск. sklep - подвал, свод

  2. (от польск . sklep - свод, подвал), внутреннее помещение гробницы, обычно углубленное в землю или высеченное в скале.

  3. Внутреннее помещение гробницы


Синагога, русский
  1. Греч. h sunagwgh - собрание, место собрания

  2. Синагога , храм

  3. (от греч . synagoge - собрание), в иудаизме молитвенный дом, а также община верующих.

  4. В иудаизме - культовое здание или здание иудейской общины