Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Своды

Глоссарий по архитектуре
  1. Строительные конструкции криволинейной формы, служащие для перекрытия помещений. различают части свода: пята - опорная часть свода. замок - верхняя часть свода. шелыга - линия, проходящая в замковой части свода и соединяющая его верхние точки. пролет - ра

  2. Строительные конструкции криволинейной формы, служащие для перекрытия помещений. различают части свода: пята – опорная часть свода. замок – верхняя часть свода. шелыга – линия, проходящая в замковой части свода и соединяющая его верхние точки. пролет – ра




Строительные, русский

Конструкции, русский

Перекрытия, русский
  1. Конструктивные части сооружения, разделяющие его на этажи. по назначению - цокольные, междуэтажные, чердачные; по форме - плоские и сводчатые. несущими элементами плоских перекрытий являются балки и плиты.

  2. Конструктивные части сооружения, разделяющие его на этажи. по назначению – цокольные, междуэтажные, чердачные; по форме – плоские и сводчатые. несущими элемены плоских перекрытий являются балки и плиты.


Сграффито. граффито, русский
  1. Способ декоративной отделки фасадов, заключающийся в нанесении на поверхность стены двух тонких разноцветных слоев штукатурки и последующем процарапывании металлическим инструментом высохшего верхнего слоя до нижнего - фонового.

  2. Способ декоративной отделки фасадов, заключающийся в нанесении на поверхность стены двух тонких разноцветных слоев штукатурки и последующем процарапывании металлическим инструментом высохшего верхнего слоя до нижнего – фонового.


Сваи, русский
  1. Деревянные, металлические или железобетонные "стержни", которые заглубляют в основание зданий и сооружений с целью передачи нагрузок от фундамента на плотные (материковые) грунты.

  2. Деревянные, металлические или железобетонные "стержни", которые заглубляют в основание зданий и сооружений с целью передачи нагрузок на плотные (материковые) грунты.

  3. Деревянные или бетонные стержни, поддерживающие фундамент здания, построенного на зыбких, мерзлых, болоти-стых площадках.

  4. Конструктивные элементы (полого, двутаврового, крестообразного и других возможных поперечных сечений), входящие в состав фундамента и служащие для восприятия осевых