Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Путепровод

Глоссарий по архитектуре
  1. Конструктивно - аналог моста, эстакады, служащий для организации непрерывного движения в местах пересечения транспортных коммуникаций.

  2. , мост на пересечении сухопутных дорог. обеспечивает движение по ним в разных уровнях.

  3. Мост, предназначенный для пропуска дороги над другими дорогами и обеспечивающий независимое движение транспортных средств в разных уровнях

  4. Мостовой переход при пересечении одной дороги другой.


Overbridge, английский
  1. Путепровод

  2. A bridge which crosses over the railway.


Fly - over, английский

Overpass, английский
    Пересечение в разных уровнях; верхний уровень транспортной развязки; путепровод


Passage (superieur ou inferieur), французский

Fly-over, английский

Paso superior, испанский

Überführung, немецкий



Пересечения, русский

Предназначенный, русский

Пьедестал, русский
  1. Художественно оформленное основание для скульптуры, вазы, обелиска, колонны.

  2. Пьедестал , основание , возводить на пьедестал

  3. (франц . piedestal) (постамент), художественно оформленное основание, на котором устанавливают скульптуру, вазу, обелиск и т. п.


Пульвина, русский
    Каменная плита (подушка), установленная между пятой арки и капителью опоры (колонны).