Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Наос, целла

Глоссарий по архитектуре
    Греч. naov




Целл., русский

Целла, русский
  1. Лат. cella

  2. (лат . cella), то же, что наос.

  3. Главное помещение античного храма, в котором обычно стояла статуя божества и совершались обряды


Целлер, русский
    (zeller) карл (1842-98) , австрийский композитор. представитель венской классической оперетты. наиболее популярны: "продавец птиц" (1891), "старший штейгер" (1894, на русской сцене под названием "мартин-рудокоп").


Целлерит, русский

Целлерэдуард(1814-1908),немецкийисторикантичнойфилософии.труд"философиягрековвееисторическомразвитии"., русский

Целлозольвы, русский
    , техническое название простых моноэфиров этиленгликоля; бесцветные жидкости [напр., метилцеллозольв но(сн2)2осн3, tкип 124,6 °с]. растворители нитрата и ацетата целлюлозы, природных и синтетических смол, минеральных масел.


Целлоидин, русский
    Вязкое вещество, изготовляемое из коллодия и применяемое в виде спирт-эфирного раствора для


Целлотекс, русский

Целлофан, русский
    , прозрачная пленка из вискозы; упаковочный материал.


Целлулоид, русский
    , пластмасса на основе пластифицированного нитрата целлюлозы. применяется, напр., для остекления приборов, изготовления канцелярских товаров, игрушек и др. из-за горючести заменяется другими пластмассами.


Целлюлаза, русский
    , фермент, расщепляющий целлюлозу. благодаря наличию целлюлаза некоторые микроорганизмы и отдельные виды беспозвоночных (черви, древоточцы) могут усваивать клетчатку. травоядные животные переваривают ее за счет целлюлазы микрофлоры кишечника.


Целлюлит, русский
    Образование жировых отложений в подкожной клетчатке.


Целлюлоза, русский
    (франц . cellulose, от лат. cellula, букв. - комнатка, здесь - клетка) (клетчатка), полисахарид, образованный остатками глюкозы; главная составная часть клеточных стенок растений, обусловливающая механическую прочность и эластичность растительных тканей. в коробочках хлопчатника содержится 95-98% целлюлозы, в лубяных волокнах 60-85%, в стволовой древесине 40-55%. в природе разложение целлюлозы осуществляют организмы, имеющие целлюлазу. природные (хлопковые, лубяные) и модифицированные волокна из целлюлозы используются в текстильной промышленности, в производстве бумаги, картона, пластмасс, лаков и пр.


Целлюлоза (для химической, русский

Целлюлоза высокого, русский

Целлюлоза из мягкой древесины, русский
    Целлюлоза из длинного волокна хвойных пород древесины (soft wood pulp)


Целлюлоза из твёрдой древесины, русский
    Целлюлоза коротковолокнистая из твёрдых лиственных пород древесины (hardwood pulp)


Целлюлоза из хвойной, русский

Целлюлоза, сульфатная, русский

Целлюлозная промышленность, русский

Нартекс, нарфик, притвор, русский
    Позднегреч. narthex, от греч. narqhx - ларчик, шкатулка


Мутулы, русский
    От лат. mutulus