Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Целлюлаза

Глоссарий терминов общей лексики
    , фермент, расщепляющий целлюлозу. благодаря наличию целлюлаза некоторые микроорганизмы и отдельные виды беспозвоночных (черви, древоточцы) могут усваивать клетчатку. травоядные животные переваривают ее за счет целлюлазы микрофлоры кишечника.




Микроорганизмы, русский
    (микробы) , мельчайшие, преимущественно одноклеточные, организмы, видимые только в микроскоп: бактерии, микроскопические грибы и водоросли, простейшие. иногда к микроорганизмам относят вирусы. характеризуются огромным разнообразием видов, способных существовать в различных условиях (горячие источники, дно океана, снега гор и т. д.). играют большую роль в круговороте веществ в природе. используются в пищевой и микробиологической промышленности (виноделие, хлебопечение, производство антибиотиков, витаминов, аминокислот, белка и др.), генной инженерии. патогенные микроорганизмы вызывают болезни растений, животных и человека.


Древоточцы, русский
    , семейство бабочек. крылья в размахе до 22 см (у обитающих в австралии), чаще до 10 см. ок. 800 видов, преимущественно в тропиках африки и азии. гусеницы вредят плодовым садам и лесам, прогрызая ходы в тканях растений. см. также морские древоточцы.


Травоядные, русский

Микроорганизм, русский

Целлюлозно-бумажная промышленность, русский
    , отрасль промышленности, выпускающая различные виды волокнистых полуфабрикатов (в т. ч. сульфитную и сульфатную целлюлозу), бумагу, картон и изделия из них. основное сырье - древесина хвойных (ель, сосна, пихта, лиственница) и лиственных (осина, бук, клен, береза, тополь, эвкалипт) пород, солома, тростник, отходы деревообработки, макулатура. побочные продукты отрасли: кормовые дрожжи, канифоль, скипидар, жирные кислоты и др.


Целлулоид, русский
    , пластмасса на основе пластифицированного нитрата целлюлозы. применяется, напр., для остекления приборов, изготовления канцелярских товаров, игрушек и др. из-за горючести заменяется другими пластмассами.