Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Люнет, люнетта

Глоссарий по архитектуре
    Франц. lunette, букв. - лунка




Люстр, русский
  1. Тонкая прозрачная пленка, наносимая на глазурованную поверхность фарфоровых и фаянсовых изделий для придания им после обжига радужного металлического блеска.

  2. (от франц . lustre - блеск), пигмент, наносимый на керамические изделия поверх обожженной глазури, дающий в результате восстановительного муфельного обжига металлический или перламутровый отблеск.


Люкарна, русский
  1. Франц. lucarne, от лат. lucerna - светильник, lux - свет

  2. Чердачное окно.

  3. (франц . lucarne), оконный проем в чердачной крыше или купольном покрытии. люкарны, имеющие декоративное значение, снаружи часто украшены наличниками, лепными обрамлениями и т. п.

  4. Тип оконного проема, находящегося в скате крыши, рама которого параллельна стене строения. в зависимости от проекта такое окно может быть отдельным или представлять собой продолжение стены. выполняет, помимо практичной функции, декоративную, являясь креативной составляющей украшения дома. выделяется резными наличниками, лепниной и другими живописными элементами.