Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sheet rock

Construction glossary
    Drywall-wall board or gypsum- a manufactured panel made out of gypsum plaster and encased in a thin cardboard. usually 1/2" thick and 4' x 8' or 4' x 12' in size. the 'joint compound'. 'green board' type drywall has a greater resistance to moisture t




Rock, английский
  1. To display a certain style. example that guy was rocking a mullet.

  2. A large mass of stone forming a hill, cliff, promontory, or the like

  3. The cue ball

  4. 1) 1900-е - 30-е, танцевать; 2) раскачиваться под музыку; 3) заниматься сексом (b.b. king, you rock me baby).

  5. An extensive geological term, but limited in hydrographical parlance to hard and solid masses of the earth`s surface; when these rise in insulated masses nearly to the surface of the sea, they render navigation especially dangerous.—half-tide rock. a rock which appears above water at half-ebb.

  6. A segment of the earth’s hard mineral crust projecting above the sea bed and forming a potential hazard to navigation.

  7. Разг. кусочек льда для напитков

  8. Per astm d653 and isrm, any naturally formed aggregate of mineral matter occurring in large masses or fragments.


Rock, английский
    To display a certain style. example that guy was rocking a mullet.


Rock, английский

Rock, английский

Rock, шведский

Rock & roll, английский
    One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 78. rodc (n)


Rock 1, 2, 3, английский
    When referring to drywall, this means to install drywall to the walls and ceilings (with nails and screws), and before taping is performed.


Rock asphalt, английский
    Porous rock such as sandstone or limestone that has become impregnated with natural asphalt through a geological process. rock-cut said of a temple or tomb excavated in native rock without the aid of masonry, or with but little masonry; usually presents an rockwell hardness number a measure of rockwell hardness; determined by use of a machine having an indentor which can be loaded; the number is derived from the net increase in depth of impression that the indentor makes in the material as the load on the indentor is increased from a fixed load to a higher load, and then returned to the minimum load.


Rock association, английский

Rock base, английский

Rock bind, английский

Rock bit, английский

Rock body, английский

Rock bolt, английский

Rock bolter, английский

Rock bolting, английский

Rock bolting and screening machine, английский

Rock bolting drilling, английский

Rock bolting rig, английский

Rock bolts, английский
    Steel bar with larger plates at its head. these are driven into the interior surface of the tunnel to stabilize and add strength to the rock. see soil nails.


Rock bump, английский

Manufactured, английский

Resistance, английский
  1. Property of a conductor that opposed the current flow produced by a given difference of potential. the ohm is the practical unit of resistance.

  2. Уровень сопротивления - уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению;

  3. Сопротивление (параметр)

  4. Сопротивление

  5. Сопротивление, т. е. уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

  6. 1. the ability of a person not to get a disease 2. the ability of bacteria or a virus to remain unaffected by a drug  the bacteria have developed a resistance to certain antibiotics. 3. opposition to a force

  7. Resistencia

  8. Устойчивость; резистентность resource for child health (reach)

  9. Устойчивость; резистентность

  10. The property of opposing movement, for example [1] electrical conductors offer resistance to the flow of electricity and dissipate some of its energy, usually as heat. [2] water resists the movement of vessels or other objects by parasitic drag, consuming some of the power available to drive the vessel forward.

  11. Imperviousness of the coating to mechanical, chemi­cal, physical or weather influences

  12. Capacity of a member or component, or a cross-section of a member or component of a structure, to withstand actions without mechanical failure e.g. bending resistance, buckling resistance, tension resistance

  13. A material’s ability to restrict the flow of electrical current through itself. measured in ohms.

  14. The opposition of a circuit to the flow of current . resistance is measured in ohms, and can be calculated by dividing the voltage by current.

  15. The ability to impede (resist) the flow of electric current. with the exception of superconductors, all substances have a greater or lesser degree of resistance. substances with very low resistance, such as metals, conduct electricity well and are called conductors. substances with very high resistance, such as glass and rubber, conduct electricity poorly and are called nonconductors or insulators.

  16. An effective upper bound on prices achieved because of many willing sellers at that price level.

  17. Capacity of a component, or cross section of a component of a structure to

  18. The opposition to the flow of an electrical current through a conductor or circuit that does not include inductive or capacitive elements. it can be expressed as the ratio of the applied voltage to the current.

  19. Resistance is the opposition to the flow of an electrical current through a conductor. its unit is the ohm.


Riser, английский
  1. Each of the vertical boards closing the spaces between the treads of stairways.

  2. A supply line pipe that rises from one story to the next; also the short vertical pipes that bring water from the branch to the fixture.

  3. Вертикальный трубопровод; соединительная лямка (подвесной системы парашюта)

  4. A pole that can be added to the top of a substantial stand to extend its height. safety tip: weight the stand and check its stability.

  5. A pathway for indoor cables that pass between floors, normally a vertical shaft or space. also a fire-code rating for indoor cable.

  6. A platform for people or product.

  7. In textile fabric designing, a colored or darkened square on the design paper which indicates that the warp end is over the filling pick at that point. the opposite of riser is sinker.

  8. Ги дран т- водо выпуск

  9. A reservoir of molten metal connected to the casting to provide additional metal to the casting, required as the result of shrinkage before and during solidification.


Gyp board, английский
    Drywall. wall board or gypsum- a panel (normally 4' x 8', 10', 12', or 16')made with a core of gypsum (chalk-like) rock, which covers interior walls and ceilings.