Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Specifications or specs

Construction glossary
    A narrative list of materials, methods, model numbers, colors, allowances, and other details which supplement the information contained in the blue prints. written elaboration in specific detail about construction materials and methods. written to supplem




Spec, английский
  1. Special (flight)

  2. Specification

  3. Scientific pollution and environmental control society

  4. Specimen


Spec home, английский
    A house built before it is sold. the builder speculates that he can sell it at a profit.


Spec(s) specifications, английский
    Технические условия


Spec. = specification, английский
    Spec. tu 360-78


Spec. tu 360-78, английский

Specchio, итальянский

Speccie, английский
    Spek-eee. a word derived from spectacular, particularly used by lazy australian rules supporters. example woahhh, whatta mark! that was so a speccie!


Specdevcen, английский
    Special devices center


Specerier, шведский

Speci, русский
    Выборная специальная сводка погоды (по авиационному метеорологическому коду)


Speci, английский
  1. Al special meteorological local report (icao doc8400)

  2. Aviation selected special weather report (icao)


Speci. cation, английский
    Технические условия. документ, устанавливающий требования, как правило, в письменной форме.


Speci. city, английский
    Специфичность.


Special, английский
  1. Специальная метеорологическая сводка

  2. Специальный, одна из не предусмотренных стандартами градация качества напитка

  3. Специальный, особый (о назначении, боевой задаче jia) 499

  4. Специальный, особый

  5. Special rounds


Special, английский

Special, английский

Special ( - type) plaster, английский

Special (flight), английский
    Специальный рейс


Special (petroleum) tax, spt, st, английский
    Специальный нефтегазовый налог (норвег.). дополнительный налог на доходы от реализации североморской нефти и газа, установленный в начале 1975 г. в размере 25% валовых поступлений за вычетом роялти, текущих расходов, процентов по ссуде, амортизационных от


Special -, английский
    Буронабивная свая франки с уширенной пятой


Special acceptance, английский
    Акцепт с оговорками


Allowances, английский

Supplement, английский
  1. Приложение, дополнение; дополнительный

  2. 1. any extra nutrients that are taken to help a specific condition when someone is not getting all they need from their food  vitamin and folic acid supplements 2. a pill or product regarded as helpful in improving health that can be bought 403 surgery without a prescription. supplements are not tested in the same way as prescription drugs.  dietary or food supplements  verb to add on or increase above what is taken usually  she supplemented her diet with folic acid when she was planning a pregnancy.


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Elaboration, английский
    Разработка (напр, проекта)


Construction, французский

Radon, английский
  1. A naturally-occurring, heavier than air, radioactive gas common in many parts of the country. radon gas exposure is associated with lung cancer. mitigation measures may involve crawl space and basement venting and various forms of vapor barriers.

  2. Radar beacon

  3. A gaseous emanation produced by the radioactive decay of radium, given off by some soils and rocks; it may collect and constitute a rafter

  4. A radioactive gas, formed from the radioactive decay of radium, and used in capsules called radon seeds to treat cancers inside the body (note: the chemical symbol is rn.) comment: radon occurs naturally in soil, in construction materials and even in ground water. it can seep into houses and causes radiation sickness.

  5. Радон. газообразный радиоактивный элемент, атом-: ньщ номер 86, относительная атомная масса наиболее долго-живущего изотопа (радон-222) 222,0175, символ rn. радон-один из благородных газов, самый тяжелый из. всех: извест-; ных газов. известно 20 изотопов радона, причем их период полураспада варьирует от микросекунд до несколько менее 4 дней. радон-222 образуется при распаде радия; он распадается с образованием твердых продуктов, которые тоже`радиоактивны. следовые количества радона содержатся в атт мосфере, куда они попадают в результате распада радия на поверхности земли/образование "радона может представ* лять опасность для здоровья работающих в урановых шахтах.


Romex, английский
    A name brand of nonmetallic sheathed electrical cable that is used for indoor wiring.