Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stringer

Строительный словарь и глоссарий по конструкциям
  1. 1. a beam that joins the top of columns and supports the cross members in floors and ceilings.

  2. Стрингер

  3. Стрингер, продольный подкрепляющий элемент

  4. A timber or other support for cross members in floors or ceilings

  5. A longitudinal stiffener for a ship’s side.

  6. A fore and aft continuous member used to provide a vessel longitudinal strength.

  7. In wrought materials, an elongated configuration of microconstituents or foreign material aligned in the direction of working. commonly, the term is associated with elongated oxide or sulfide inclusions in steel.

  8. In wrought materials, an elongated inclusion aligned in the direction of working. commonly, the term is associated with elongated oxides or sulfides in steel.

  9. In wrought materials, an elongated configuration of microconstituents or foreign material aligned in the direction of working. commonly, the term is associated with elongated oxide or sulfide inclusions in steel.3


Stgr, английский
    Stringer


Strngr, английский
    Stringer


Стрингер, продольная балка, русский

Стрингер, русский
  1. Продольная непрерывная связь корпуса суд­на, выполненная из листов и поставленная перпендикуляр­но обшивке.

  2. Продольная связь набора корпуса судна, идущая по всей его длине. в зависимости от назначения стрингера называются днищевыми, скуловыми, бортовыми и палубными.

  3. (англ . stringer, от string - привязывать, скреплять), продольное ребро жесткости корпуса судна, летательного аппарата. стрингеры судна опираются на флоры или шпангоуты или сами служат опорой для них.




Продольный, русский

Longitudinal, английский
  1. Generally parallel to the direction of the wood fibres.

  2. Продольный

  3. Generally, parallel to the direction of the wood fibers.

  4. Продольный, относящийся к долготе, стрингер

  5. [1] extending in the lengthwise direction, as distinguished from transverse. [2] said of any fore-and-aft structural member, such as a frame or bulkhead.

  6. Running lengthwise.

  7. Along the length of a structure.

  8. Direction parallel to the long axis of an object and perpendicular to its radius — for example, down the length of a cylinder. compare circumferential; radial; transverse. lot tolerance percent defective (ltpd): the poorest quality, in percent defective, individual lot that is acceptable in a sampling plan. ltpd is the percent defective that will be accepted by the sampling plan at most 10 percent of the time. with such a plan, the producer agrees to supply just enough nonconforming product such the consumer will accept the lot using the agreed to sampling plan and acceptable quality level. compare acceptable quality level. lumen (lm): si photometric unit of luminous flux, weighted according to the photopic vision response. one lumen equals the light emitted by one candela (cd) point source into one steradian (sr) solid angle (1 lm = 1 cd/sr).


Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Configuration, английский
  1. Конфигурация; компоновка; схема

  2. Конфигурация; схема; компоновка

  3. The spatial arrangement of wood particles, chips, flakes, or fibers used in particleboard, fiberboard, etc.

  4. N конфигурация confixation n конфиксация confix n конфикс confucianism

  5. The relative positions of celestial bodies, as for instance those of jupiter`s satellites, with respect to the primary at any one time.

  6. Очертание, конфигурация; форма; расположение ~ of terrain характер местности

  7. The term configuration is used to refer to the particular values of a subset of attributes in a model, such as a bayesian network or neural network. these are usually being treated in this context as inputs or constraints on the model.

  8. Administrative options that control the interface and functionality of the service desk and support portal.

  9. In reference to a single microcomputer, the sum of a system’s internal and external components, including memory, disk drives, keyboard, video, and generally less critical add-on hardware, such as a mouse, modem, or printer. software (the operating system and various device drivers), the user’s choices established through configuration files such as the autoexec.bat and config.sys files on ibm pcs and compatibles, and sometimes hardware (switches and jumpers) are needed to configure the configuration’ to work correctly. although system configuration can be changed

  10. The arrangement of parts, options, or features to produce a product that meets a specification, such as a customer order.

  11. The entire interconnected set of hardware, or the way in which a network is laid out—the manner in which elements are connected.


Associated, английский
  1. Соответствующий; связанный; присоединенный

  2. Experiencing through your own senses (seeing through your own eyes, hearing with your own ears, feeling with your own feelings.)


Inclusions, английский
  1. Undesired materials in a solid matrix.

  2. Prokaryotic cell cytoplasmic structures for storing specific nutrients and other resources needed by cells


2. an inclined member that supports the treads of a stair., английский

Strength group, английский
    Species of timber are classified into groups according to mechanical properties of the wood of that species and as 2878, timbers - classification into strength group. there are seven strength groups for unseasoned timber (s1 the strongest to s7 the weakes